시편 120

1 성전에 올라가는 노래 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。