시편 120

1 성전에 올라가는 노래 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Ein Stufenlied. / Zu Jahwe hab ich gerufen in meiner Not, / Und er hat mich erhört.

2 여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Jahwe, so rette mich auch jetzt von der Lügenlippe, / Von arglistiger Zunge!

3 너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Was wird er dir geben, was dir zufügen, / Du arglistige Zunge?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Scharfe Pfeile eines Starken / Mit glühenden Kohlen aus Ginstersträuchern.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Weh mir, daß ich ein Fremdling bin in Meschech, / Bei Kedars Zelten wohnen muß!

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Zu lange schon hab ich weilen müssen / Bei denen, die Frieden hassen.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Ich will Frieden; doch wenn ich nur rede, / So beginnen sie Krieg.