시편 120

1 성전에 올라가는 노래 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

2 여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

3 너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!