시편 120

1 성전에 올라가는 노래 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

2 여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

3 너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.