시편 120

1 성전에 올라가는 노래 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndimafuwulira kwa Yehova mʼmasautso anga, ndipo Iye amandiyankha.

2 여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Pulumutseni Yehova ku milomo yabodza, ndi kwa anthu achinyengo.

3 너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Kodi adzakuchitani chiyani, ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Adzakulangani ndi mivi yakuthwa ya munthu wankhondo, ndi makala oyaka a mtengo wa tsanya.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Tsoka ine kuti ndimakhala ku Mesaki, kuti ndimakhala pakati pa matenti a ku Kedara!

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Kwa nthawi yayitali ndakhala pakati pa iwo amene amadana ndi mtendere.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Ine ndine munthu wamtendere; koma ndikamayankhula, iwo amafuna nkhondo.