시편 120

1 성전에 올라가는 노래 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.

2 여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.

3 너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.