시편 116
1 여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 저를 사랑하는도다
JUGUAEYA si Jeova sa jajungog y inagangjo yan y tinayuyutto sija.
2 그 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다
Sa janaegueng y talangaña guiya guajo, enao mina na juaagangja güe mientras lâlâlâyo.
Y cuetdas y finatae umoriyayeyo, yan y piniten y naftan sumoda yo: ya jusoda chinatsaga yan triniste. (Sheol h7585)
4 내가 여호와의 이름으로 기도하기를 여호와여 주께 구하오니 내 영혼을 건지소서 하였도다
Ayo nae juagang y naan Jeova; O Jeova, jugagagaojao, nalibre y antijo.
5 여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 자비하시도다
Guaeyayon si Jeova yan tunas; junggan, y Yuusta senyoase.
6 여호와께서는 어리석은 자를 보존하시나니 내가 낮게 될 때에 나를 구원하셨도다
Si Jeova jaadadaje y taeisao: guajo estaba macone tagpapa, yan güiya sumatbayo.
7 내 영혼아 네 평안함에 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다
Talo guato gui descansomo, O antijo; sa si Jeova uchalapon megae guiya jago.
8 주께서 내 영혼을 사망에서, 내 눈을 눈물에서, 내 발을 넘어짐에서 건지셨나이다
Sa unalibre y antijo guinin y finatae, y atadogco guinen y lagosija, yan y adengjo guinin y pinedong.
9 내가 생존 세계에서 여호와 앞에 행하리로다
Bae jufamocat gui menan Jeova gui tano y manlalala.
10 내가 믿는고로 말하리라 내가 큰 곤란을 당하였도다
Jujojonggue, enao mina jusangan sa estaba gosdangculo y pinitijo.
11 내가 경겁 중에 이르기를 모든 사람은 거짓말장이라 하였도다
Yleco gui chinadigco, todo y taotao sija mandacon.
12 여호와께서 내게 주신 모든 은혜를 무엇으로 보답할꼬
Jafa juapase si Jeova pot todo y minaulegña guiya guajo.
13 내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며
Bae juchule y copan satbasion, yan juagang y naan Jeova.
14 여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚으리로다
Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
15 성도의 죽는 것을 여호와께서 귀중히 보시는도다
Guaelaye gui linie Jeova, y finatae y mañantosña.
16 여호와여 나는 진실로 주의 종이요 주의 여종의 아들 곧 주의 종이라 주께서 나의 결박을 푸셨나이다
O Jeova, magajet na guajo tentagomo; guajo y tentagomo, yan y lajin y tentagomo palaoan: jago pumula y magodeco.
17 내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다
Bae juofrese jao ni y inefresen grasias, yan juaagang y naan Jeova.
18 내가 여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚을지라
Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
19 예루살렘아, 네 가운데서, 여호와의 전 정에서 내가 갚으리로다 할렐루야
Gui jalom y páteo y guima Jeova, gui talo guiya jago, O Jerusalem. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
