시편 114

1 이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.

2 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.

3 바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.

4 산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.

5 바다야 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?

6 너희 산들아 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?

7 땅이여 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;

8 저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다

Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.