시편 113

1 할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라

Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

3 해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

4 여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

5 여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

6 스스로 낮추사 천지를 살피시고

Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

7 가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

8 방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

9 또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야

El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!