시편 108

1 다윗의 찬송 시 하나님이여 내 마음을 정하였사오니 내가 노래하며 내 심령으로 찬양하리로다

Uma Canção. Um Salmo de David. Meu coração está firme, Deus. Cantarei e farei música com minha alma.

2 비파야 수금아 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다

Wake para cima, harpa e lira! Vou acordar o amanhecer.

3 여호와여 내가 만민 중에서 주께 감사하고 열방 중에서 주를 찬양하오리니

Eu lhe darei graças, Javé, entre as nações. Cantarei louvores a vocês entre os povos.

4 대저 주의 인자하심이 하늘 위에 광대하시며 주의 진실은 궁창에 미치나이다

Pois sua amorosa gentileza é grande acima dos céus. Sua fidelidade chega até os céus.

5 하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 세계 위에 높으시기를 원하나이다

Seja exaltado, Deus, acima dos céus! Que sua glória esteja sobre toda a terra.

6 주의 사랑하는 자를 건지시기 위하여 우리에게 응답하사 오른손으로 구원하소서

Para que sua amada possa ser entregue, economize com sua mão direita e nos responda.

7 하나님이 그 거룩하심으로 말씀하시되 내가 뛰놀리라 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 척량하리라

God falou a partir de seu santuário: “Em triunfo”, Vou dividir Shechem, e medir o vale de Succoth.

8 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자요 유다는 나의 홀이며

Gilead é meu. Manasseh é meu. Ephraim também é meu capacete. Judah é meu ceptro.

9 모압은 내 목욕통이라 에돔에는 내 신을 던질지며 블레셋 위에서 내가 외치리라 하셨도다

Moab é o meu pote de lavagem. Vou jogar minha sandália na Edom. Vou gritar sobre a Filístia”.

10 누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬

Who vai me trazer para a cidade fortificada? Quem me levará à Edom?

11 하나님이여 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 하나님이여 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다

Haven você não nos rejeitou, Deus? Você não sai, Deus, com nossos exércitos.

12 우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다

Give nós ajudamos contra o inimigo, pois a ajuda do homem é vaidosa.

13 우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 저는 우리의 대적을 밟으실 자이심이로다

Through Deus, nós faremos valentemente, pois é ele quem vai pisar em nossos inimigos.