< 느헤미야 6:1 >

1 산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 대적이 내가 성을 건축하여 그 퇴락한 곳을 남기지 아니하였다 함을 들었는데 내가 아직 성문에 문짝을 달지 못한 때라
Da det nu kom Sanballat, Araberen Gesjem og vore andre Fjender for Øre, at jeg havde bygget Muren, og at der ikke var flere Huller i den — dog havde jeg paa den Tid ikke sat Fløje i Portene —
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
נִשְׁמַ֣ע
Transliteration:
nish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/סַנְבַלַּ֣ט
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Sanballat
Strongs:
Lexicon:
סַנְבַלַּט
Hebrew:
לְ/סַנְבַלַּ֣ט
Transliteration:
san.va.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/טוֹבִיָּה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

Tobiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבִיָּ֫הוּ
Hebrew:
וְ֠/טוֹבִיָּה
Transliteration:
toi.yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/גֶ֨שֶׁם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/גֶ֨שֶׁם
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Geshem
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫שֶׁם
Hebrew:
וּ/לְ/גֶ֨שֶׁם
Transliteration:
Ge.shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עַרְבִ֜י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Arab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַרְבִי
Hebrew:
הָֽ/עַרְבִ֜י
Transliteration:
'ar.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/יֶ֣תֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/יֶ֣תֶר
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] rest of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
וּ/לְ/יֶ֣תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹֽיְבֵ֗י/נוּ
Transliteration:
'o.ye.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֹֽיְבֵ֗י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I had rebuilt
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בָנִ֙יתִי֙
Transliteration:
va.Ni.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֣/חוֹמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
הַ֣/חוֹמָ֔ה
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it was left
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
נ֥וֹתַר
Transliteration:
No.tar
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a breach
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶץ
Hebrew:
פָּ֑רֶץ
Transliteration:
Pa.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֚ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵ֣ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
הָ/עֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֔יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִ֔יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

doors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
דְּלָת֖וֹת
Transliteration:
de.la.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

I had set up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
הֶעֱמַ֥דְתִּי
Transliteration:
he.'e.Mad.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/שְּׁעָרִֽים\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בַ/שְּׁעָרִֽים\׃
Transliteration:
she.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַ/שְּׁעָרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 느헤미야 6:1 >