Holy Bible Aionian Edition® ~ Korean---Korean-Revised-Version ~ Nahum 3:11

< 나훔 3:11 >

11 너도 취한바 되어 숨으리라 너도 대적을 인하여 피난처를 찾아보리라

Thou also shalt be drunken, thou shalt be hid; thou also shalt seek a strong hold because of the enemy.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

also

Strongs:

h1571

Lexicon:

גַּם

Hebrew:

גַּם\־

Transliteration:

gam-

Usage:

769 times in 37 books, 367 chapters, and 665 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּם

Transliteration:

gam

Gloss:

also

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither.nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

Strongs

Word:

גַּם

Transliteration:

gam

Pronounciation:

gam

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.; by contraction from an unused root meaning to gather

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

גַּם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

you

Strongs:

h859C

Strongs extended:

h859, h859A, h859B, h859C, h859D, h859E

Lexicon:

אַתְּ

Hebrew:

אַ֣תְּ

Transliteration:

'at

Usage:

61 times in 17 books, 37 chapters, and 58 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

you(f.s.)

Morphhology:

Pronoun (Second Singular Feminine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַתְּ

Origin:

a form of h859A

Transliteration:

at.te

Gloss:

you(f.s.)

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Female Singular

Definition:

you (second pers. sing. fem.) A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" h859A)

Strongs > h859

Word:

אַתָּה

Transliteration:

ʼattâh

Pronounciation:

at-taw'

Language:

Hebrew

Definition:

thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.; or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person

you will become drunk

Strongs:

h7937

Lexicon:

שָׁכַר

Hebrew:

תִּשְׁכְּרִ֔י

Transliteration:

tish.ke.Ri

Usage:

19 times in 11 books, 17 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be drunk

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁכַר

Transliteration:

sha.khar

Gloss:

be drunk

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be or become drunk or drunken, be intoxicated 1a) (Qal) to become drunken 1b)(Piel) to make drunken, cause to be drunk 1c) (Hiphil) to cause to be drunk 1d) (Hithpael) to make oneself drunk

Strongs

Word:

שָׁכַר

Transliteration:

shâkar

Pronounciation:

shaw-kar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively) influence; (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of h8248 (שָׁקָה).); a primitive root

it will be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

תְּהִ֖י

Transliteration:

te.Hi

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

hidden

Strongs:

h5956

Lexicon:

עָלַם

Hebrew:

נַֽעֲלָמָ֑ה

Transliteration:

na.'a.la.Mah

Usage:

28 times in 15 books, 23 chapters, and 27 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to conceal

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָלַם

Transliteration:

a.lam

Gloss:

to conceal

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret 1a) (Qal) secret (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be concealed 1b2) concealed, dissembler (participle) 1c) (Hiphil) to conceal, hide 1d) (Hithpael) to hide oneself

Strongs

Word:

עָלַם

Transliteration:

ʻâlam

Pronounciation:

aw-lam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively); [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).; a primitive root

also

Strongs:

h1571

Lexicon:

גַּם

Hebrew:

גַּם\־

Transliteration:

gam-

Usage:

769 times in 37 books, 367 chapters, and 665 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּם

Transliteration:

gam

Gloss:

also

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Strongs

Word:

גַּם

Transliteration:

gam

Pronounciation:

gam

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

גַּם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

you

Strongs:

h859C

Strongs extended:

h859, h859A, h859B, h859C, h859D, h859E

Lexicon:

אַתְּ

Hebrew:

אַ֛תְּ

Transliteration:

'at

Usage:

61 times in 17 books, 37 chapters, and 58 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

you(f.s.)

Morphhology:

Pronoun (Second Singular Feminine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַתְּ

Origin:

a form of h859A

Transliteration:

at.te

Gloss:

you(f.s.)

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Female Singular

Definition:

you (second pers. sing. fem.) A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" h859A)

Strongs > h859

Word:

אַתָּה

Transliteration:

ʼattâh

Pronounciation:

at-taw'

Language:

Hebrew

Definition:

you will seek

Strongs:

h1245

Lexicon:

בָּקַשׁ

Hebrew:

תְּבַקְשִׁ֥י

Transliteration:

te.vak.Shi

Usage:

225 times in 33 books, 155 chapters, and 216 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to seek

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Feminine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּקַשׁ

Transliteration:

ba.qash

Gloss:

to seek

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought

Strongs

Word:

בָּקַשׁ

Transliteration:

bâqash

Pronounciation:

baw-kash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).; a primitive root

a refuge

Strongs:

h4581

Lexicon:

מָעוֹז

Hebrew:

מָע֖וֹז

Transliteration:

ma.'oz

Usage:

36 times in 11 books, 24 chapters, and 35 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

security

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָעוֹז

Transliteration:

ma.oz

Gloss:

security

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

place or means of safety, protection, refuge, stronghold 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)

Strongs

Word:

מָעוֹז

Transliteration:

mâʻôwz

Pronounciation:

maw-oze'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).; (also מָעוּז ); or מָעֹז (also מָעֻז; from h5810 (עָזַז)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מֵ/אוֹיֵֽב\׃

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word