여호수아 21

1 때에 레위 사람의 족장들이 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손의 지파 족장들에게 나아와

肋未人各家長來見司祭厄肋阿匝爾和農竹旳兒子若蘇厄，以及以色列子民的族長，

2 가나안 땅 실로에서 그들에게 말하여 가로되 여호와께서 모세로 명하사 우리의 거할 성읍들과 우리의 가축 먹일 그들을 우리에게 주라 하셨었나이다 하매

在客納罕地的史羅對他們說：「上主曾藉梅瑟吩咐過，要給我們一些城市居住，一些郊區為牧放我們的牲畜。」

3 이스라엘 자손이 여호와의 명을 따라 자기의 기업에서 이 아래 성읍들과 그들을 레위 사람에게 주니라

以色列子民於是按照上主的吩咐，由自己的產業中，將以下的城市和郊區分給了肋未。肋未人，屬大司祭亞郎的子孫，

4 그핫 가족을 위하여 제비를 뽑았는데 레위 사람 중 제사장 아론의 자손들은 유다 지파와 시므온 지파와 베냐민 지파 중에서 제비대로 십삼 성읍을 얻었고

刻哈特家族由猶大支派、西默盎支派和本雅民支派的地區中抽得十五座城。

5 그 남은 그핫 자손들은 에브라임 지파의 가족과 단 지파와 므낫세 반 지파 중에서 제비대로 열 성읍을 얻었으며

刻哈特其他子孫，按家族由厄弗辣因支派，丹支派和默納協半支派，抽得了十座城。

6 게르손 자손들은 잇사갈 지파의 가족들과 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 반 지파 중에서 제비대로 십삼 성읍을 얻었더라

革爾爾雄的子孫，按照家族，由依撒加爾支派、阿協爾支派、納斐塔里支派和由巴商的默納協半支派，抽得了十三座城。

7 므라리 자손들은 그 가족대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 십이 성읍을 얻었더라

默辣黎的子孫，按照家族，由勒烏本支派、加得支派和則步隆支派，抽得了十二座城。

8 여호와께서 모세로 명하신 대로 이스라엘 자손이 제비 뽑아 레위 사람에게 준 성읍들과 그들이 이러하니라

以色列子孫按照上主藉梅瑟所吩咐的，將這些城和城郊，以抽籤方式分給了肋未人。

9 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파 중에서는 이 아래 기명한 성읍들을 주었는데

由猶大西默盎支派，分給了他們下列各城：

10 레위 자손 중 그핫 가족들에 속한 아론 자손이 첫째로 제비 뽑혔으므로

肋未人，亞郎的子孫，刻哈特家族應抽第一籤。

11 아낙의 아비 아르바의 성읍 유다 산지 기럇 아르바 곧 헤브론과 그 사면 들을 그들에게 주었고

他們分得了猶大山區克黎雅特阿爾巴和四周城郊──阿爾原是阿克的祖先，克黎雅特阿爾巴，即是赫貝龍──

12 오직 그 성읍의 밭과 촌락은 여분네의 아들 갈렙에게 주어 소유가 되게 하였더라

但已割給耶孚乃的兒子加肋布作產業的田和村莊卻不在內。

13 제사장 아론 자손에게 준 것은 살인자의 도피성 헤브론과 그 들이요 또 립나와 그 들과

司祭亞郎的子孫分得給誤殺人者作避難城的赫貝龍和城郊，里貝納和城郊，

14 얏딜과 그 들과 에스드모아와 그 들과

此外，尚有雅提爾和城郊，厄斯特摩和城郊，

15 홀론과 그 들과 드빌과 그 들과

曷隆和城郊，德彼爾和城郊，

16 아인과 그 들과 윳다와 그 들과 벧 세메스와 그 들이니 이 두 지파에서 아홉 성읍을 내었고

阿商和城郊猶他和城郊，貝特舍默士和城郊由這兩支派各分得了九座城。

17 또 베냐민 지파 중에서는 기브온과 그 들과 게바와 그 들과

由本雅明支派，尚分得了基貝紅和城郊，

18 아나돗과 그 들과 알몬과 그 들 곧 네 성읍을 내었으니

阿納托特和城郊，阿爾孟和城郊：共計四座城。

19 제사장 아론 자손의 성읍이 모두 십삼 성읍과 그 들이었더라

亞郎的子孫司祭們共分得了十三座城和所屬城郊。

20 그 남은 레위 사람 그핫 자손의 가족 곧 그핫 자손에게는 제비 뽑아 에브라임 지파 중에서 그 성읍들을 주었으니

肋未人刻哈特家族，即刻哈特其餘的子孫，由厄弗辣因子孫抽，得了一些城市。

21 곧 살인자의 도피성 에브라임 산지 세겜과 그 들이요 또 게셀과 그 들과

他們分得厄弗辣因山區，給誤殺人者作避難城的舍根和城郊，革則爾和城郊，

22 깁사임과 그 들과 벧 호론과 그 들이니 네 성읍이요

克貝匝殷和城郊，貝特曷隆和城郊：共計四座城；

23 또 단 지파 중에서 준 것은 엘드게와 그 들과 깁브돈과 그 들과

由丹支派分得了厄耳特刻和城郊，基貝通和城郊，

24 아얄론과 그 들과 가드 림몬과 그 들이니 네 성읍이요

阿雅隆和城郊，加特黎孟和城郊：共計四座城；

25 또 므낫세 반 지파 중에서 준 것은 다아낙과 그 들과 가드림몬과 그 들이니 두 성읍이라

由默納協半支派分得了塔納客和城郊，依貝爾罕和城郊，共計兩座城。

26 그핫 자손의 남은 가족의 성읍이 모두 열과 그 들이었더라

刻哈特家族其餘的子孫，共分得了十座城和所屬城郊。

27 레위 가족의 게르손 자손들에게는 므낫세 반 지파 중에서 살인자의 도피성 바산 골란과 그 들을 주었고 또 브에스드라와 그 들을 주었으니 두 성읍이요

肋未家族的革爾雄子孫由默納協半支派，分得了在巴商給誤殺人者作避難城的哥藍和城郊，阿市塔洛城和城郊：共計兩座城；

28 잇사갈 지파 중에서는 기시온과 그 들과 다브랏과 그 들과

由依撒加爾支派，分得了克史雍和城郊，多貝辣特和城郊，

29 야르뭇과 그 들과 언 간님과 그 들을 주었으니 네 성읍이요

雅爾慕特和城郊，恩加寧和城郊，共計四座城；

30 아셀 지파 중에서는 미살과 그 들과 압돈과 그 들과

由阿協爾支派分得了米沙爾和城郊，阿貝冬和城郊，

31 헬갓과 그 들과 르홉과 그 들을 주었으니 네 성읍이요

赫爾卡特和城郊，勒曷有布和城郊：共計四趡城；

32 납달리 지파 중에서는 살인자의 도피성 갈릴리 게데스와 그 들을 주었고 또 함못 돌과 그 들과 가르단과 그 들을 주었으니 세 성읍이라

納斐塔里支派，分得了在加里肋亞給誤殺人者作避難城的刻德市和城郊，哈摩特多爾和城郊，卡爾堂和城郊：共計三座城。

33 게르손 사람이 그 가족대로 얻은 성읍이 모두 열 세 성읍과 그 들이었더라

革爾雄人按照家族，共分得了十三座城和所屬城郊。

34 그 남은 레위 사람 므라리 자손의 가족들에게 준 것은 스불론 지파 중에서 욕느암과 그 들과 가르다와 그 들과

其餘的肋未人，即默辣黎子孫的家族，由則步隆支派分得了約刻乃罕和城郊，卡爾達和城郊，

35 딤나와 그 들과 나할랄과 그 들이니 네 성읍이요

黎孟和城郊，納哈拉耳和城郊：共計四座城；

36 르우벤 지파 중에서 준 것은 베셀과 그 들과 야하스와 그 들과

在約旦河東，由勒烏本支派分得了位於曠野高原內，給誤殺人者作避難城的貝責爾和城郊，雅哈茲和城郊，

37 그데못과 그 들과 므바앗과 그 들이니 네 성읍이요

刻德摩特和城郊，默法阿特和城郊：共計四座城；

38 갓 지파 중에서 준 것은 살인자의 도피성 길르앗 라못과 그 들이요 또 마하나임과 그 들과

由加得支派，分得了在基肋阿得給誤殺人者作避難城的辣摩特和城郊，哈瑪紇殷和城郊，

39 헤스본과 그 들과 야셀과 그 들이니 모두 네 성읍이라

赫市朋和城郊，雅則爾和城郊：共四座城。

40 이는 레위 가족의 남은 자 곧 므라리 자손이 그 가족대로 얻은 성읍이니 그 제비 뽑아 얻은 성읍이 십이 성읍이었더라

其餘的肋未人家族，即默辣黎的子孫，按照家族，共抽得了十二座城。

41 레위 사람의 이스라엘 자손의 기업 중에서 얻은 성읍이 모두 사십팔 성읍이요 또 그 들이라

肋未人由以色列子民的產業中，共分得了四十八座城和所屬城。

42 이 각 성읍의 사면에 들이 있었고 모든 성읍이 다 그러하였더라

這些城包括全城和城四郊；每座城都是這樣。

43 여호와께서 이스라엘의 열조에게 맹세하사 주마 하신 온 땅을 이와 같이 이스라엘에게 다 주셨으므로 그들이 그것을 얻어 거기 거하였으며

上主這樣將誓許給他們祖先的整個地區，賜給了以色列人；他們佔領之後，便住在那裏。

44 여호와께서 그들의 사방에 안식을 주셨으되 그 열조에게 맹세하신 대로 하셨으므로 그 모든 대적이 그들을 당한 자가 하나도 없었으니 이는 여호와께서 그들의 모든 대적을 그들의 손에 붙이셨음이라

上主又使他們四境安寧，全像衪向他們的祖先所誓許的；一切仇敵，沒有能對抗他們的，因為上主將他們所有的仇敵，都交在他們手中了。

45 여호와께서 이스라엘 족속에게 말씀하신 선한 일이 하나도 남음이 없이 다 응하였더라

上主向以色列家應許賜福的話，沒有一句落空，全部應驗了。