욥기 26
1 욥이 대답하여 가로되
約伯回答說：
2 네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나
無能為力的人，你怎樣援助了他﹖無力的手臂，你怎樣支持了他﹖
3 지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나
你給無知的人出過什麼主義，表現了你豐富的智慧﹖
4 네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 뉘 신이 네게서 나왔느냐
你說這些話是指教誰﹖從你心裏發出的是什麼精神﹖
5 음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니
幽魂在地下打顫，海底與居於海底的，驚恐不已。
7 그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며
他將北極伸張到太虛，將大地懸於虛無之上。
8 물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라
他將水包裹在濃雲中，托水的雲彩卻不破裂。
9 그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며
他遮蔽了滿月的面貌，使雲彩散佈其上。
10 수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라
在水面上劃了一圓圈，當作光明與黑暗的分界。
11 그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라
支天的柱子震動，因他的呵叱而戰慄。
12 그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며
他以威力使海洋動盪，以明智擊傷了海怪。
13 그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니
他一噓氣，天氣清朗；他親手戮穿了飛龍。
14 이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴
看啊! 這只是他行動的一端，我們所聽到的語句，何其細微! 他轟轟烈烈的作為，有誰能明瞭﹖
