욥기 26
1 욥이 대답하여 가로되
А Иов в отговор рече:
2 네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나
Каква помощ си дал ти на немощния! Как си спасил безсилната мишца!
3 지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나
Как си съветвал оня, който няма милост! И какъв здрав разум си изсипал!
4 네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 뉘 신이 네게서 나왔느냐
Към кого си отправил думи? И чий дух те е вдъхновявал?
5 음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니
Пред него мъртвите треперят Под водите и обитателите им.
Преизподнята е гола пред Него, И Авадон няма покрив. (Sheol h7585)
7 그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며
Простира севера върху празния простор; Окача земята на нищо.
8 물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라
Връзва водите в облаците Си; Но облак не се продира изпод тях.
9 그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며
Покрива лицето на престола Си, Като простира облака Си върху него.
10 수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라
Обиколил е водите с граница Дори до краищата на светлината и на тъмнината.
11 그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라
Небесните стълбове треперят И ужасяват се от смъмрянето Му.
12 그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며
Развълнува морето със силата Си; И с разума Си поразява Рахав
13 그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니
Чрез духа Си украсява небесата; Ръката Му пробожда бягащия змей
14 이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴
Ето, тия са само краищата на пътищата Му; И колко малко шепнене ни дават да чуем за Него! А гърма на силата Му, кой може да разбере?
