이사야 37:13
13 하맛 왕과 아르밧 왕과 스발와임성의 왕과 헤나 왕과 이와 왕이 어디 있느냐 하라 하였더라
൧൩ഹമാത്ത് രാജാവും അർപ്പാദ് രാജാവും സെഫർവ്വയീംപട്ടണം, ഹേന, ഇവ്വ എന്നിവയ്ക്കു രാജാവായിരുന്നവനും എവിടെ?’”
where?
Strongs:
Lexicon:
אַיֵּה
Hebrew:
אַיֵּ֤ה
Transliteration:
'ai.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Interrogative Particle
Grammar:
an INDICATOR that a question is being asked
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַיֵּה
Transliteration:
ay.yeh
Gloss:
where?
Morphhology:
Hebrew Adverb
Definition:
where? 1a) of persons, things 1b) rhetorical
Strongs
Word:
אַיֵּה
Transliteration:
ʼayêh
Pronounciation:
ah-yay'
Language:
Hebrew
Definition:
where?; where.; prolonged from h335 (אַי)
[is] [the] king of
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Hamath
Strongs:
Lexicon:
חֲמָת
Hebrew:
חֲמָת֙
Transliteration:
cha.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hamath @ Num.13.21-Zec
Tyndale
Word:
חֲמָת
Transliteration:
cha.mat
Gloss:
Hamath
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Hamath = "fortress" the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes
Strongs > h2574
Word:
חֲמָת
Transliteration:
Chămâth
Pronounciation:
kham-awth'
Language:
Proper Name
Definition:
Chamath, a place in Syria; Hamath, Hemath.; from the same as h2346 (חוֹמָה); walled
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] king of
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)
Arpad
Strongs:
Lexicon:
אַרְפַּד
Hebrew:
אַרְפָּ֔ד
Transliteration:
'ar.Pad
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Arpad @ 2Ki.18.34-Jer
Tyndale
Word:
אַרְפַּד
Transliteration:
ar.pad
Gloss:
Arpad
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Arpad or Arphad = "I shall be spread out (or supported)" a city in northern Syria cited as an example of the Assyrian conquest
Strongs
Word:
אַרְפָּד
Transliteration:
ʼArpâd
Pronounciation:
ar-pawd'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Arpad, a place in Syria; Arpad, Arphad.; from h7502 (רָפַד); spread out
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֖לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] king of
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)
Lair
Strongs:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
לָעִ֣יר
Transliteration:
la.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
city
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עִיר
Transliteration:
ir
Gloss:
city
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town
Strongs > h5892
Word:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)
Sepharvaim
Strongs:
Lexicon:
סְפַרְוַ֫יִם
Hebrew:
סְפַרְוָ֑יִם
Transliteration:
se.far.Va.yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sepharvaim @ 2Ki.17.24-Isa
Tyndale
Word:
סְפַרְוַ֫יִם
Transliteration:
se.phar.va.yim
Gloss:
Sepharvaim
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Sepharvaim = "the two Sipparas" a city in Syria conquered by the king of Assyria 1a) perhaps near the modern 'Mosaib' and on the Euphrates above Babylon Also named: se.phar.vi (סְפַרְוִי "Sepharvaim" h5616)
Strongs
Word:
סְפַרְוַיִם
Transliteration:
Çᵉpharvayim
Pronounciation:
sef-ar-vah'-yim
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Sepharvites; (dual)
Hena
Strongs:
Lexicon:
הֵנַע
Hebrew:
הֵנַ֖ע
Transliteration:
he.Na'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hena @ 2Ki.18.34-Isa
Tyndale
Word:
הֵנַע
Transliteration:
he.na
Gloss:
Hena
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Hena = "troubling" a city in Mesopotamia which the Assyrian kings reduced shortly before the time of Sennacherib
Strongs
Word:
הֵנַע
Transliteration:
Hênaʻ
Pronounciation:
hay-nah'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Noun Masculine Location
Definition:
Hena, a place apparently in Mesopotamia; Hena.; probably of foreign derivation
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִוָּֽה\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Ivvah
Strongs:
Lexicon:
עַוָּה
Hebrew:
וְ/עִוָּֽה\׃
Transliteration:
'i.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ivvah @ 2Ki.17.24-Isa
Tyndale
Word:
עַוָּה
Transliteration:
iv.vah
Gloss:
Ivvah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Ava or Ivah = "ruin" a city conquered by the Assyrians Also named: av.vim (עַוִּים "Avvite" h5761I)
Strongs
Word:
עִוָּה
Transliteration:
ʻIvvâh
Pronounciation:
iv-vaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Ivvah or Avva, a region of Assyria; Ava, Ivah.; or עַוָּא; (2 Kings 17:24), for h5754 (עַוָּה)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/עִוָּֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
