창세기 10
1 노아의 아들 셈과 함과 야벳의 후예는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니
यिनीहरू नोआका सन्तानहरू थिए, अर्थात्, शेम, हाम, र येपेत । जलप्रलयपछि तिनीहरूका छोराहरू जन्मे ।
2 야벳의 아들은 고멜과 마곡과 마대와 야완과 두발과 메섹과 디라스요
गोमेर, मागोग, मादे, यावान, तूबल, मेशेक र तीरास येपेतका छोराहरू थिए ।
3 고멜의 아들은 아스그나스와 리밧과 도갈마요
अशकनज, रीपत र तोगर्मा गोमेरका छोराहरू थिए ।
4 야완의 아들은 엘리사와 달시스와 깃딤과 도다님이라
एलीशाह, तर्शीश, कित्तीम र रोदानीम यावानका छोराहरू थिए ।
5 이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라
यिनीहरूबाट नै समुद्रतटवासी छुट्टिए र तिनीहरू आफ्नो जातिअनुरूप आ-आफ्नो भाषाअनुसार तिनीहरूको भूमितिर गए ।
6 함의 아들은 구스와 미스라임과 붓과 가나안이요
कूश, मिश्रइम, पूत र कनान हामका छोराहरू थिए ।
7 구스의 아들은 스바와 하윌라와 삽다와 라아마와 삽드가요 라아마의 아들은 스바와 드단이며
सेबा, हवीला, सब्ता, रामाह र सब्तका कूशका छोराहरू थिए । शेबा र ददान रामाहका छोराहरू थिए ।
8 구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 처음 영걸이라
कूश निम्रोदका पिता बने, जो पृथ्वीमाथिका पहिलो विजेता थिए ।
9 그가 여호와 앞에서 특이한 사냥꾼이 되었으므로 속담에 이르기를 아무는 여호와 앞에 니므롯 같은 특이한 사냥꾼이로다 하더라
तिनी परमप्रभुको सामु शक्तिशाली शिकारी बने । त्यसैले यसो भनियो, “परमप्रभुको सामु निम्रोदजस्तै शक्तिशाली सिकारी ।”
10 그의 나라는 시날 땅의 바벨과 에렉과 악갓과 갈레에서 시작되었으며
तिनका राज्यहरूका सुरुका केन्द्रहरू शिनारको मुलुकका बाबेल, अक्कद र कल्नेह थिए ।
11 그가 그 땅에서 앗수르로 나아가 니느웨와 르호보딜과 갈라와
तिनी त्यो भूमिबाट बाहिर अश्शूरतित गए, र निनवे, रहोबोत-इर, कालह,
12 및 니느웨와 갈라 사이의 레센(이는 큰 성이라)을 건축하였으며
र निनवे र कालह बिचमा पर्ने रेसेन निर्माण गरे । यो एउटा ठुलो सहर थियो ।
13 미스라임은 루딤과 아나밈과 르하빔과 납두힘과
मिश्रइम लूदी, अनामी, लहाबी, नप्तूही
14 바드루심과 가슬루힘과 갑도림을 낳았더라 (블레셋이 가슬루힘에게서 나왔더라)
पत्रुसी, कस्लूही (जसबाट पलिश्तीहरू आए) र कप्तोरीहरूका पुर्खा बने ।
15 가나안은 장자 시돈과 헷을 낳고
कनान सीदोन अर्थात् तिनका जेठो छोरो, हित्ती,
16 또 여부스 족속과 아모리 족속과 기르가스 족속과
यबूसी, एमोरी,
17 히위 족속과 알가 족속과 신 족속과
गिर्गाशी, हिव्वी, अरकी, सिनी,
18 아르왓 족속과 스말 족속과 하맛 족속의 조상을 낳았더니 이 후로 가나안 자손의 족속이 흩어져 처하였더라
अर्वादी, समारी र हमातीहरूका पुर्खा भए । त्यसपछि कनानीहरूका वंशहरू फैलिए ।
19 가나안의 지경은 시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지와 소돔과 고모라와 아드마와 스보임을 지나 라사까지였더라
कनानीहरूको सिमाना सीदोनदेखि गरार जाने बाटोतिर गाजासम्म, र सदोम, गमोरा, अदमा र सबोयीम जाने बाटोतिर भएर लाशासम्म नै थियो ।
20 이들은 함의 자손이라 각기 족속과 방언과 지방과 나라대로이었더라
तिनीहरूका वंशहरू र भाषाहरूअनुसार तिनीहरूको भूमि र देशमा हामका छोराहरू यिनीहरू नै थिए ।
21 셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라 그에게도 자녀가 출생하였으니
येपेतका दाजु शेमका पनि छोराहरू भए । शेम एबेरका सबै सन्तानहरूका पुर्खा थिए ।
22 셈의 아들은 엘람과 앗수르와 아르박삿과 룻과 아람이요
एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद र अराम शेमका छोराहरू थिए ।
23 아람의 아들은 우스와 훌과 게델과 마스며
ऊज, हुल, गेतेर र मेशेक अरामका छोराहरू थिए ।
24 아르박삿은 셀라를 낳고 셀라는 에벨을 낳았으며
अर्पक्षेद शेलहका पिता बने र शेलह एबेरका पिता बने ।
25 에벨은 두 아들을 낳고 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 그 때에 세상이 나뉘었음이요 벨렉의 아우의 이름은 욕단이며
एबेरका दुई जना छोरा भए । एक जना छोराको नाउँ पेलेग थियो, किनभने तिनको समयमा पृथ्वी विभाजित भयो । तिनको भाइको नाउँ योक्तान थियो ।
26 욕단은 알모닷과 셀렙과 하살마웹과 예라와
योक्तान अल्मोदद, शेलेप, हसर्मवित, येरह,
27 하도람과 우살과 디글라와
हदोरम, ऊजाल, दिक्ला,
28 오발과 아비마엘과 스바와
ओबाल, अबमाएल, शेबा,
29 오빌과 하윌라와 요밥을 낳았으니 이들은 다 욕단의 아들이며
ओपीर, हवीला योबाबका पिता बने ।
30 그들의 거하는 곳은 메사에서부터 스발로 가는 길의 동편 산이었더라
तिनीहरूका क्षेत्र मेशादेखि सपरा जाने बाटो, पूर्वका पहाडसम्म थियो ।
31 이들은 셈의 자손이라 그 족속과 방언과 지방과 나라대로였더라
तिनीहरूका वंशहरू र भाषाहरूअनुसार तिनीहरूका मुलुकहरू, जातिहरूअनुसार शेमका छोराहरू यिनीहरू नै थिए ।
32 이들은 노아 자손의 족속들이요 그 세계와 나라대로라 홍수 후에 이들에게서 땅의 열국백성이 나뉘었더라
तिनीहरूका वंशावलीहरू र जातिहरूअनुसार नोआका छोराहरूका वंशहरू यिनै थिए । यी जातिहरूबाट नै जातिहरू छुट्टिए र जलप्रलयपछि पृथ्वीभरि गए ।
