창세기 10
1 노아의 아들 셈과 함과 야벳의 후예는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니
शेम, हाम और याफेत नोहा के पुत्र थे, जलप्रलय के बाद इनकी संतान पैदा हुईं.
2 야벳의 아들은 고멜과 마곡과 마대와 야완과 두발과 메섹과 디라스요
याफेत के पुत्र: गोमर, मागोग, मेदिया, यावन, तूबल, मेशेख तथा तिरास थे.
3 고멜의 아들은 아스그나스와 리밧과 도갈마요
गोमर के पुत्र: अश्केनाज, रिफात तथा तोगरमाह थे.
4 야완의 아들은 엘리사와 달시스와 깃딤과 도다님이라
यावन के पुत्र: एलिशाह, तरशीश, कित्तिम तथा दोदानिम थे.
5 이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라
(और उनके वंशज मल्लाह बनकर प्रत्येक की अपनी भाषा, गोत्र और राष्ट्र होकर विभिन्न देशों में बंट गये.)
6 함의 아들은 구스와 미스라임과 붓과 가나안이요
हाम के पुत्र: कूश, मिस्र, पूट तथा कनान हुए.
7 구스의 아들은 스바와 하윌라와 삽다와 라아마와 삽드가요 라아마의 아들은 스바와 드단이며
कूश के पुत्र: सेबा, हाविलाह, सबताह, रामाह और सबतेका. रामाह के पुत्र: शीबा और देदान.
8 구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 처음 영걸이라
कूश उस निमरोद का पिता था जो पृथ्वी पर पहले वीर व्यक्ति के रूप में मशहूर हुआ.
9 그가 여호와 앞에서 특이한 사냥꾼이 되었으므로 속담에 이르기를 아무는 여호와 앞에 니므롯 같은 특이한 사냥꾼이로다 하더라
वह याहवेह की दृष्टि में पराक्रमी, शिकारी था, और ऐसा कहा जाने लगा, “निमरोद के समान याहवेह की दृष्टि में पराक्रमी शिकारी!”
10 그의 나라는 시날 땅의 바벨과 에렉과 악갓과 갈레에서 시작되었으며
उसके राज्य की शुरुआत शीनार देश में, बाबेल, एरेख, अक्काद तथा कालनेह से हुई.
11 그가 그 땅에서 앗수르로 나아가 니느웨와 르호보딜과 갈라와
वहां से वे अश्शूर में गये, वहां उन्होंने नीनवेह, रेहोबोथ-इर तथा कलाह नगर बनाए.
12 및 니느웨와 갈라 사이의 레센(이는 큰 성이라)을 건축하였으며
तथा रेसेन नगर को बनाए, जो नीनवेह तथा कलाह के बीच का एक बड़ा नगर है.
13 미스라임은 루딤과 아나밈과 르하빔과 납두힘과
मिस्र के पुत्र: लूदिम, अनामिम, लेहाबिम, नाफतुहि,
14 바드루심과 가슬루힘과 갑도림을 낳았더라 (블레셋이 가슬루힘에게서 나왔더라)
पथरूस, कस्लूह (जिनसे फिलिस्तीनी राष्ट्र निकले) और काफ़तोर
15 가나안은 장자 시돈과 헷을 낳고
कनान का पहला पुत्र सीदोन, फिर हित्ती,
16 또 여부스 족속과 아모리 족속과 기르가스 족속과
यबूसी, अमोरी, गिर्गाशी,
17 히위 족속과 알가 족속과 신 족속과
हिव्वी, आरकी, सीनी,
18 아르왓 족속과 스말 족속과 하맛 족속의 조상을 낳았더니 이 후로 가나안 자손의 족속이 흩어져 처하였더라
अरवादी, ज़ेमारी, हामाथी. (बाद में कनानी परिवार भी बढ़ते गए.
19 가나안의 지경은 시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지와 소돔과 고모라와 아드마와 스보임을 지나 라사까지였더라
कनान के वंश की सीमा सीदोन से होकर गेरार से होती हुई अज्जाह तक थी तथा सोदोम, अमोराह, अदमाह तथा ज़ेबोईम से लाशा तक थी.)
20 이들은 함의 자손이라 각기 족속과 방언과 지방과 나라대로이었더라
ये सभी गोत्रों, भाषाओं, देशों तथा उनके राष्ट्रों के अनुसार हाम के वंश में से थे.
21 셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라 그에게도 자녀가 출생하였으니
शेम याफेत के बड़े भाई थे; वे एबर के वंश के गोत्रपिता हुए.
22 셈의 아들은 엘람과 앗수르와 아르박삿과 룻과 아람이요
शेम के पुत्र: एलाम, अशहूर, अरफाक्साद, लूद तथा अराम थे.
23 아람의 아들은 우스와 훌과 게델과 마스며
अराम के पुत्र: उज़, हूल, गेथर तथा माश थे.
24 아르박삿은 셀라를 낳고 셀라는 에벨을 낳았으며
अरफाक्साद शेलाह का पिता था, शेलाह एबर का.
25 에벨은 두 아들을 낳고 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 그 때에 세상이 나뉘었음이요 벨렉의 아우의 이름은 욕단이며
एबर के दो पुत्र हुए: एक का नाम पेलेग अर्थात् बांटना, क्योंकि उनके समय में पृथ्वी का बंटवारा हुआ. उनके भाई का नाम योकतान था.
26 욕단은 알모닷과 셀렙과 하살마웹과 예라와
योकतान के पुत्र: अलमोदाद, शेलेफ, हासारमेबेथ, जेराह,
27 하도람과 우살과 디글라와
हादरोम, उजाल, दिखलाह,
28 오발과 아비마엘과 스바와
ओबाल, अबीमाएल, शीबा,
29 오빌과 하윌라와 요밥을 낳았으니 이들은 다 욕단의 아들이며
ओफीर, हाविलाह और योबाब. ये सभी योकतान के पुत्र थे.
30 그들의 거하는 곳은 메사에서부터 스발로 가는 길의 동편 산이었더라
(ये जहां रहते थे, वहां की सीमा मेषा से लेकर पूर्व के पहाड़ के सेफार तक थी.)
31 이들은 셈의 자손이라 그 족속과 방언과 지방과 나라대로였더라
ये सभी अपने गोत्रों, भाषाओं, देशों तथा राष्ट्रों के अनुसार शेम वंश के थे.
32 이들은 노아 자손의 족속들이요 그 세계와 나라대로라 홍수 후에 이들에게서 땅의 열국백성이 나뉘었더라
अपनी-अपनी संतान और जाति के अनुसार, ये नोहा के बेटों के वंशज हैं. जलप्रलय के बाद, जाति-जाति के लोग इनसे निकलकर पृथ्वी में फैल गए.
