갈라디아서 5
1 그리스도께서 우리로 자유케 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳세게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라
基督解救了我們，是為使我們獲得自由；所以你們要站穩，不可再讓奴隸的軛束縛住你們。
2 보라 나 바울은 너희에게 말하노니 너희가 만일 할례를 받으면 그리스도께서 너희에게 아무 유익이 없으리라
請注意，我保祿告訴你們：若你們還願意受割損，基督對你們就沒有什麼益處。
3 내가 할례를 받는 각 사람에게 다시 증거하노니 그는 율법 전체를 행할 의무를 가진 자라
我再向任何自願受割損的人聲明：他有遵守全部法律的義務。
4 율법 안에서 의롭다 함을 얻으려 하는 너희는 그리스도에게서 끊어지고 은혜에서 떨어진 자로다
你們這些靠法律尋求成義的人，是與基督斷絕了關係，由恩寵上跌了下來。
5 우리가 성령으로 믿음을 좇아 의의 소망을 기다리노니
至於我們，我們卻是依賴聖神，由於信德，懷著能成義的希望，
6 그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례가 효력이 없되 사랑으로써 역사하는 믿음뿐이니라
因為在基督耶穌內，割損或不割損都算不得什麼，唯有以愛德行事的信德，才算什麼。
7 너희가 달음질을 잘 하더니 누가 너희를 막아 진리를 순종치 않게 하더냐
以你們跑得好! 有誰攔阻了你們去追隨真理呢﹖
8 그 권면이 너희를 부르신 이에게서 난 것이 아니라
這種勸誘決不是出自那召選你們的天主。
9 적은 누룩이 온 덩이에 퍼지느니라
少許的酵母就能使整個麵團發酵。
10 나는 너희가 아무 다른 마음도 품지 아니할 줄을 주 안에서 확신하노라 그러나 너희를 요동케 하는 자는 누구든지 심판을 받으리라
我在主內信任你們，認為你們不會有什麼別的心思；但那擾亂你們的人，不論他是誰，必要承受懲罰。
11 형제들아 내가 지금까지 할례를 전하면 어찌하여 지금까지 핍박을 받으리요 그리하였으면 십자가의 거치는 것이 그쳤으리니
至於我，弟兄們，如果我仍宣講割損的需要，那我為什麼還受迫害﹖若是這樣，十字架的絆腳石早就已除去了。
12 너희를 어지럽게 하는 자들이 스스로 베어버리기를 원하노라
巴不得那些擾亂你們的人，將自己割淨了!
13 형제들아 너희가 자유를 위하여 부르심을 입었으나 그러나 그 자유로 육체의 기회를 삼지 말고 오직 사랑으로 서로 종 노릇 하라
弟兄們，你們蒙召選，是為得到自由；但不要以這自由作為放縱肉慾的藉口，惟要以愛德彼此服事。
14 온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 몸 같이 하라 하신 한 말씀에 이루었나니
因為全部法律總括在這句話內：『愛你的近人如你自己』。
15 만일 서로 물고 먹으면 피차 멸망할까 조심하라
但如果你們彼此相咬相吞，你們要小心，免得同歸於盡。
16 내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라
我告訴你們：你們若隨聖神的引導行事，就決不會去滿足本性的私慾，
17 육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라
因為本性的私慾相反聖神的引導，聖神的引導相反本性的私慾：二者互相敵對，致使你們不能行你們所願意的事。
18 너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라
但如果你們隨聖神的引導，就不在法律權下。
19 육체의 일은 현저하니 곧 음행과 더러운 것과 호색과
本性私慾作為是顯而易見的： 即淫亂、不潔、放蕩、
20 우상 숭배와 술수와 원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당 짓는 것과 분리함과 이단과
崇拜偶像、施行邪法、仇恨、競爭、嫉妒、忿怒、爭吵、不睦、分黨、
21 투기와 술 취함과 방탕함과 또 그와 같은 것들이라 전에 너희에게 경계한 것 같이 경계하노니 이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이요
妒恨、 [ 兇殺 ] 、醉酒、宴樂，以及與這些相類似的事。我以前勸戒過你們，如今再說一次：做這種事的人，決不能承受天主的國。
22 오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과
然而聖神的效果卻是：仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、
23 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라
柔和、節制： 關於這樣的事，並沒有法律禁止。
24 그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정과 욕심을 십자가에 못 박았느니라
凡是屬於耶穌基督的人，已把肉身同邪情和私慾釘在十字架上了。
25 만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니
如果我們因聖神生活，就應隨從聖神的引導而行事。
26 헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말지니라
不要貪圖虛榮，不要彼此挑撥，互相嫉妒。
