< 역대하 33:13 >

13 기도한고로 하나님이 그 기도를 받으시며 그 간구를 들으시사 저로 예루살렘에 돌아와서 다시 왕위에 거하게 하시매 므낫세가 그제야 여호와께서 하나님이신 줄을 알았더라
and prayeth unto Him, and He is entreated of him, and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah — He [is] God.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְפַּלֵּ֣ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he prayed
Strongs:
Lexicon:
פָּלַל
Hebrew:
וַ/יִּתְפַּלֵּ֣ל
Transliteration:
i.yit.pa.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֗י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּעָ֤תֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was entreated
Strongs:
Lexicon:
עָתַר
Hebrew:
וַ/יֵּעָ֤תֶר
Transliteration:
i.ye.'A.ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
Transliteration:
i.yish.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

supplication
Strongs:
Lexicon:
תְּחִנָּה
Hebrew:
תְּחִנָּת֔/וֹ
Transliteration:
te.chi.na.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
תְּחִנָּת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְשִׁיבֵ֥/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יְשִׁיבֵ֥/הוּ
Transliteration:
y.shi.Ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְשִׁיבֵ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכוּת֑/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּת
Hebrew:
לְ/מַלְכוּת֑/וֹ
Transliteration:
mal.khu.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/מַלְכוּת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֣דַע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וַ/יֵּ֣דַע
Transliteration:
i.Ye.da'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
מְנַשֶּׁ֔ה
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] <the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 역대하 33:13 >