역대상 8
1 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 셋째 아하라와
Benjamín engendró a Bela, su primogénito, a Asbel, el segundo, a Aharah, el tercero,
2 넷째 노하와 다섯째 라바며
a Nohá, el cuarto, a Rafa, el quinto.
3 벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과 게라와 아비훗과
Bela tuvo por hijos: Adar, Gerá, Abihud,
4 아비수아와 나아만과 아호아와
Abisúa, Naamán, Ahoá,
5 게라와 스부반과 후람이며
Gerá, Sefufán y Huram.
6 에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
He aquí los hijos de Ahud, que eran jefes de casas paternas de los habitantes de Gabaá y fueron transportados a Manáhat:
7 곧 나아만과 아히야와 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와 아히훗을 낳았으며
Naamán, Ahías y Gerá. Este los transportó, y engendró a Uzá y a Ahihud.
8 사하라임은 두 아내 후심과 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
Saaraim engendró hijos en el país de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Husim y a Baará.
9 그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과 시비야와 메사와 말감과
Engendró de Hodes, su mujer, a Jobab, Sibiá, Mesá, Malcam,
10 여우스와 사갸와 미르마라 이 아들들은 족장이며
Jeús, Sequía y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.
11 또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
De Husim engendró a Abitob, y Elpaal.
12 엘바알의 아들들은 에벨과 미삼과 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
Hijos de Elpaal: Éber, Misam, y Sémed, el cual edificó a Onó y Lod, con sus aldeas;
13 또 브리아와 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
también Berías y Sema, jefes de casas paternas de los habitantes de Ayalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat.
14 아히요와 사삭과 여레못과
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 스바댜와 아랏과 에델과
Zebadías. Arad, Eder,
16 미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요
Micael, Ispá y Jojá, hijos de Berías.
17 스바댜와 므술람과 히스기와 헤벨과
Zebadías, Mesullam, Ezequías, Héber,
18 이스므래와 이슬리아와 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
Ismerai, Izliá y Jobab, hijos de Elpaal.
19 야김과 시그리와 삽디와
Jaquim Sicrí, Zabdí,
20 엘리에내와 실르대와 엘리엘과
Elienai, Silletai, Eliel,
21 아다야와 브라야와 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
Adayá, Berayá y Simrat, hijos de Simeí.
22 이스반과 에벨과 엘리엘과
Ispán, Eber. Eliel,
23 압돈과 시그리와 하난과
Abdón, Sicrí, Hanán,
24 하나냐와 엘람과 안도디야와
Hananías, Elam, Anatotías.
25 이브드야와 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
Ifdayá y Penuel: hijos de Sasac.
26 삼스래와 스하랴와 아달랴와
Samserai, Sehariá, Ataliá,
27 야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
Jaaresías, Eliá y Sicrí: hijos de Jeroham.
28 이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
Estos son los jefes de las casas paternas, según sus linajes, que habitaban en Jerusalén.
29 기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
En Gabaón habitó el padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maacá;
30 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
y Abdón, su hijo primogénito, y Sur, Cis, Baal, Nadab,
31 그돌과 아히오와 세겔이며
Gedor, Ahío y Zequer.
32 미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
Miclot engendró a Simeá. También estos, habitaron con sus hermanos en Jerusalén, frente a sus hermanos.
33 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과 말기수아와 아비나답과 에스바알을 낳았으며
Ner engendró a Cis; Cis engendró a Saúl; Saúl engendró a Jonatán, Melquisúa, Abinadab, y Esbáal.
34 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
Hijos de Jonatán: Meribbáal. Meribbáal engendró a Mica.
35 미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며
Hijos de Mica: Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.
36 아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과 아스마웹과 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
Acaz engendró a Joadá, Joadá engendró a Alémet, Azmáyet y Simrí. Simrí engendró a Mosá;
37 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요 그 아들은 엘르아사요 그 아들은 아셀이며
Mosá engendró a Bineá, cuyo hijo fue Rafa, hijo de este Elasá, e hijo de este, Asel.
38 아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
AseI tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos: Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Todos estos son hijos de Asel.
39 그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 셋째는 엘리벨렛이며
Hijos de Esec, su hermano: Ulam, su primogénito, Jeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
40 울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백오십 인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
Los hijos de Ulam eran valientes guerreros, que manejaban el arco, padres de muchos hijos y nietos: ciento cincuenta. Todos estos pertenecen a los hijos de Benjamín.
