역대상 8
1 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 셋째 아하라와
E Benjamin gerou a Bela, seu primogenito, a Asbel o segundo, e a Ahrah o terceiro,
2 넷째 노하와 다섯째 라바며
A Noha o quarto, e a Rapha o quinto.
3 벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과 게라와 아비훗과
E Bela teve estes filhos: Addar, e Gera, e Abihud,
4 아비수아와 나아만과 아호아와
E Abisua, e Naaman, e Ahoah,
5 게라와 스부반과 후람이며
E Gera, e Sephuphan, e Huram.
6 에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
E estes foram os filhos de Ehud: estes foram chefes dos paes dos moradores de Geba; e os transportaram a Manahath,
7 곧 나아만과 아히야와 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와 아히훗을 낳았으며
E a Naaman, e Ahias, e Gera; a estes transportou; e gerou a Uzza e a Ahihud.
8 사하라임은 두 아내 후심과 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
E Saharaim (depois de os enviar), na terra de Moab, gerou filhos d'Husim e Baara, suas mulheres.
9 그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과 시비야와 메사와 말감과
E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobab, e a Zibia, e a Mesa, e a Malcam,
10 여우스와 사갸와 미르마라 이 아들들은 족장이며
E a Jeus, e a Sachias, e a Mirma: estes foram seus filhos, chefes dos paes.
11 또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
E de Husim gerou a Abitud e a Elpaal.
12 엘바알의 아들들은 에벨과 미삼과 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
E foram os filhor d'Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os logares da sua jurisdicção.
13 또 브리아와 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
E Beria e Sema foram cabeças dos paes dos moradores de Aijalon; estes afugentaram os moradores de Gath.
14 아히요와 사삭과 여레못과
E Ahio, e Sasak, e Jeremoth,
15 스바댜와 아랏과 에델과
E Zebadias, e Arad, e Eder,
16 미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요
E Michael, e Ispa, e Joha, foram filhos de Beria:
17 스바댜와 므술람과 히스기와 헤벨과
E Zebadias, e Mesullam, e Hizki, e Heber,
18 이스므래와 이슬리아와 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
E Ismerai, e Izlias, e Jobab, filhos de Elpaal:
19 야김과 시그리와 삽디와
E Jakim, e Zichri, e Zabdi,
20 엘리에내와 실르대와 엘리엘과
E Elienai, e Zillethai, e Eliel,
21 아다야와 브라야와 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
E Adaias, e Beraias, e Simrath, filhos de Simei:
22 이스반과 에벨과 엘리엘과
E Ispan, e Eber, e Eliel,
23 압돈과 시그리와 하난과
E Abdon, e Zichri, e Hanan,
24 하나냐와 엘람과 안도디야와
E Hananias, e Elam, e Anthothija,
25 이브드야와 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
E Iphdias, e Penuel, filhos de Sasak:
26 삼스래와 스하랴와 아달랴와
E Samserai, e Seharias, e Athalias,
27 야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
E Jaaresias, e Elias, e Zichri, filhos de Jeroham.
28 이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
Estes foram chefes dos paes, segundo as suas gerações, e estes habitaram em Jerusalem.
29 기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
E em Gibeon habitou o pae de Gibeon: e era o nome de sua mulher Maaka;
30 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
E seu filho primogenito Abdon; depois Zur, e Kis, e Baal, e Nadab,
31 그돌과 아히오와 세겔이며
E Gedor, e Ahio, e Zecher.
32 미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
E Mikloth gerou a Simea: e tambem estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalem com seus irmãos.
33 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과 말기수아와 아비나답과 에스바알을 낳았으며
E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul; e Saul gerou a Jonathan, e a Malchi-sua, e a Abinadab, e a Es-baal.
34 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
E filho de Jonathan foi Merib-baal: e Merib-baal gerou a Micha.
35 미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며
E os filhos de Micha foram: Pithon, e Melech, e Tarea, e Achaz.
36 아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과 아스마웹과 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
E Achaz gerou a Joadda, e Joadda gerou a Alemeth, e a Azmaveth, e a Zimri; e Zimri gerou a Mosa,
37 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요 그 아들은 엘르아사요 그 아들은 아셀이며
E Mosa gerou a Bina, cujo filho foi Rapha, cujo filho foi Elasa, cujo filho foi Asel.
38 아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azrikam, e Boceru, e Ishmael, e Searias, e Obadias, e Hanan: todos estes foram filhos de Asel.
39 그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 셋째는 엘리벨렛이며
E os filhos de Esek, seu irmão: Ulam, seu primogenito, Jeus o segundo, e Eliphelet o terceiro.
40 울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백오십 인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
E foram os filhos de Ulam varões heroes, valentes, e frecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cincoenta: todos estes foram dos filhos de Benjamin.
