역대상 8
1 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 셋째 아하라와
A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego.
2 넷째 노하와 다섯째 라바며
Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.
3 벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과 게라와 아비훗과
A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud.
4 아비수아와 나아만과 아호아와
I Abisua i Noaman i Achoach.
5 게라와 스부반과 후람이며
I Giera i Sufam i Churam.
6 에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
A cić są synowie Echudowi: ci są książętami narodów mieszkających w Gabaa, którzy je przenieśli do Manakat;
7 곧 나아만과 아히야와 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와 아히훗을 낳았으며
To jest Noaman, i Achija, i Giera; on je przeniósł, a spłodził Uzę, i Ahyhuda, i Sacharaima.
8 사하라임은 두 아내 후심과 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
A Sacharaim spłodził dzieci w krainie Moabskiej, gdy one był odprawił, z Chusymą, i Barą, żonami swemi.
9 그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과 시비야와 메사와 말감과
Spłodził tedy z Hodes, żoną swą, Jobaba, i Sebijasza, i Mezę, i Malchama.
10 여우스와 사갸와 미르마라 이 아들들은 족장이며
I Jehusa, i Sachyjasza, i Mirmę. Cić są synowiejego, książęta domów ojcowskich.
11 또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
A z Chysymą spłodził Abituba i Elfaala.
12 엘바알의 아들들은 에벨과 미삼과 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
A synowie Elfaalowi: Eber, i Misaam, i Samed, który zbudował Ono, i Lod i wsi jego.
13 또 브리아와 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
A Beryja i Sama byli książętami narodíw mieszkających w Ajalon; ci wygnali obywateli z Get.
14 아히요와 사삭과 여레못과
A Achyjo, Sesak i Jerymot,
15 스바댜와 아랏과 에델과
I Zabadyjasz, i Arad, i Hader,
16 미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요
I MIchael, i Isfa, i Jocha, synowie Berajaszowi.
17 스바댜와 므술람과 히스기와 헤벨과
A Zabadyjasz, i Mesullam, i Hyszki, i Heber,
18 이스므래와 이슬리아와 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
I Ismaraj, i Islijasz, i Jobab, synowie Elfaalowi.
19 야김과 시그리와 삽디와
A Jakim, i Zychry, i Zabdy,
20 엘리에내와 실르대와 엘리엘과
I Elienaj, i Selataj, i Eliel,
21 아다야와 브라야와 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
I Adajasz, i Berajasz, i Symrat, synowie Synchy.
22 이스반과 에벨과 엘리엘과
A Isfan, i Eber, i Eliel,
23 압돈과 시그리와 하난과
I Abdon, i Zychry, i Chanan,
24 하나냐와 엘람과 안도디야와
I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,
25 이브드야와 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi.
26 삼스래와 스하랴와 아달랴와
I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz,
27 야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
I Jaresyjasz, i Elijasz, i Zychry, synowie Jerochamowi.
28 이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.
29 기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaończyków, a imię żony jego było Maacha.
30 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
A syn jego pierworodny Abdon; po nim Sur, i Cys, i Baal, i Nadab.
31 그돌과 아히오와 세겔이며
I Giedor, i Achyjo, i Zechar.
32 미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
Ale Michlot spłodził Symejasza; a ci także naprzeciwko braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.
33 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과 말기수아와 아비나답과 에스바알을 낳았으며
A Ner spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula; Saul zaś spłodził Jonatana i Melchisuego, i Abinadaba i Esbaala.
34 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
A syn Jonatanowy był Merybbaal, a Merybbaal spłodził Michasa.
35 미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며
A synowie Michasowi: Fiton i Melech i Tarea i Achaz.
36 아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과 아스마웹과 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
A Achaz spłodził Joada, a Joada spłodził Alemeta i Asmaweta i Zymrego, a Zymry spłodził Mose;
37 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요 그 아들은 엘르아사요 그 아들은 아셀이며
A Mosa spłodził Binę; Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.
38 아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
Ten Asel miał sześć synów, a teć imiona ich: Asrykam, Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi.
39 그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 셋째는 엘리벨렛이며
A syowie Eseka, brata jego: Ulam pierworodny jego. Jehus wtóry, i Elifelet trzeci.
40 울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백오십 인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt. Ci wszyscy poszli z synów Benjaminowych.
