역대상 8
1 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 셋째 아하라와
Og Benjamin avlede Bela sin førstefødte, Asbel den anden og Ahra den tredje,
2 넷째 노하와 다섯째 라바며
Noha den fjerde og Rafa den femte.
3 벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과 게라와 아비훗과
Og Bela havde Sønner: Addar og Gera og Abihud
4 아비수아와 나아만과 아호아와
og Abisua og Naaman og Ahoa
5 게라와 스부반과 후람이며
og Gera og Sefufan og Huram.
6 에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
Og disse ere Ehuds Børn: — Disse vare Øverster for deres Fædrenehuse iblandt Indbyggerne i Geba, men bleve førte bort til Manahath,
7 곧 나아만과 아히야와 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와 아히훗을 낳았으며
da Naaman og Ahia og Gera førte dem bort — han avlede nemlig Ussa og Ahihud.
8 사하라임은 두 아내 후심과 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
Og Saharajim avlede Børn i Moabs Land, efter at han havde skilt sig ved Husim og Baara, sine Hustruer;
9 그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과 시비야와 메사와 말감과
og han avlede af Hodes, sin Hustru: Joab og Zibja og Mesa og Malkam
10 여우스와 사갸와 미르마라 이 아들들은 족장이며
og Jeuz og Sokja og Mirma; disse vare hans Sønner, Øverster for deres Fædrenehuse.
11 또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
Og af Husim havde han avlet Abitub og Elpaal.
12 엘바알의 아들들은 에벨과 미삼과 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
Og Elpaals Sønner vare: Eber og Miseam og Semer; denne byggede Ono og Lod og dens tilliggende Stæder;
13 또 브리아와 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
og Beria og Sema, de vare Øverster for deres Fædrenehuse iblandt Indbyggerne i Ajalon; disse dreve Indbyggerne i Gath paa Flugt;
14 아히요와 사삭과 여레못과
og Ahio, Sasak og Jeremoth
15 스바댜와 아랏과 에델과
og Sebadja og Arad og Eder
16 미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요
og Mikael og Jispa og Joha, Berias Sønner,
17 스바댜와 므술람과 히스기와 헤벨과
og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber
18 이스므래와 이슬리아와 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
og Jismeraj og Jisslia og Jobab, Elpaals Sønner,
19 야김과 시그리와 삽디와
og Jakim og Sikri og Sabdi
20 엘리에내와 실르대와 엘리엘과
og Elienaj og Zilthaj og Eliel
21 아다야와 브라야와 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
og Adaja og Beraja og Simrath, Simei Sønner,
22 이스반과 에벨과 엘리엘과
og Jispan og Eber og Eliel
23 압돈과 시그리와 하난과
og Abdon og Sikri og Hanan
24 하나냐와 엘람과 안도디야와
og Hananja og Elam og Anthothija
25 이브드야와 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
og Jifdeja og Pniel, Sasaks Sønner,
26 삼스래와 스하랴와 아달랴와
og Samseraj og Seharja og Athalja,
27 야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
og Jaaresia og Elija og Sikri, Jerohams Sønner:
28 이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
Disse vare Øverster for deres Fædrenehuse, Øverster for deres Slægter; og disse boede i Jerusalem.
29 기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
Men i Gibeon boede Gibeons Fader, og hans Hustrus Navn var Maaka.
30 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
Og hans førstefødte Søn var Abdon, derefter Zur og Kis og Baal og Nadab
31 그돌과 아히오와 세겔이며
og Gedor og Ahio og Seker.
32 미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
Og Mikloth avlede Simea; og disse boede ogsaa tværs over for deres Brødre i Jerusalem med deres Brødre.
33 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과 말기수아와 아비나답과 에스바알을 낳았으며
Og Ner avlede Kis, og Kis avlede Saul, og Saul avlede Jonathan og Malkisua og Abinadab og Esbaal.
34 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
Og Jonathans Søn var Merib-Baal, og Merib-Baal avlede Mika.
35 미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며
Og Mikas Sønner vare: Pithon og Melek og Thaerea og Akas.
36 아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과 아스마웹과 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
Og Akas avlede Joadda, og Joadda avlede Alemeth og Asmaveth og Simri, og Simri avlede Moza.
37 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요 그 아들은 엘르아사요 그 아들은 아셀이며
Og Moza avlede Bina; og dennes Søn var Rafa, dennes Søn Eleasa, dennes Søn Azel.
38 아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
Og Azel havde seks Sønner, og disse vare deres Navne: Asrikam, Bokru og Jismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse vare Azels Sønner.
39 그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 셋째는 엘리벨렛이며
Og hans Broder Eseks Sønner vare: Ulam hans førstefødte, Jeus den anden og Elifelet den tredje.
40 울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백오십 인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
Og Ulams Sønner vare Mænd, som vare vældige til Strid, som kunde spænde Buen, og som havde mange Sønner og Sønnesønner, Hundrede og halvtredsindstyve; alle disse vare af Benjamins Børn.
