역대상 8
1 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 셋째 아하라와
А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
2 넷째 노하와 다섯째 라바며
четвъртия Ноя и петия Рафа,
3 벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과 게라와 아비훗과
А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
4 아비수아와 나아만과 아호아와
Ависуй, Неемана, Ахоа,
5 게라와 스부반과 후람이며
Гира, Сефуфан и Урам.
6 에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
7 곧 나아만과 아히야와 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와 아히훗을 낳았으며
с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
8 사하라임은 두 아내 후심과 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
9 그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과 시비야와 메사와 말감과
от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
10 여우스와 사갸와 미르마라 이 아들들은 족장이며
Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
11 또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
12 엘바알의 아들들은 에벨과 미삼과 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
13 또 브리아와 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
и Верия и Сема
14 아히요와 사삭과 여레못과
А Ахио, Сасак, Еримот,
15 스바댜와 아랏과 에델과
Зевадия, Арад, Адер,
16 미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요
Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
17 스바댜와 므술람과 히스기와 헤벨과
и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
18 이스므래와 이슬리아와 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
19 야김과 시그리와 삽디와
Яким, Зехрий, Завдий,
20 엘리에내와 실르대와 엘리엘과
Елиинай, Силатай, Елиил,
21 아다야와 브라야와 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
22 이스반과 에벨과 엘리엘과
а Есфан, Евер, Елиил,
23 압돈과 시그리와 하난과
Авдон, Зехрий, Анан,
24 하나냐와 엘람과 안도디야와
Анания, Елам, Анатотия,
25 이브드야와 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
26 삼스래와 스하랴와 아달랴와
а Самсерай, Сеария, Готолия,
27 야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
28 이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
29 기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
30 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
31 그돌과 아히오와 세겔이며
Гедор, Ахио, Захер
32 미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
и Макелот, който роди Сама
33 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과 말기수아와 아비나답과 에스바알을 낳았으며
А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
34 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
А Ионатановият син бе Мерив-ваал
35 미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며
А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
36 아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과 아스마웹과 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
37 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요 그 아들은 엘르아사요 그 아들은 아셀이며
Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
38 아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
39 그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 셋째는 엘리벨렛이며
А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
40 울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백오십 인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.
