역대상 6
1 레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리요
肋未的兒子：革爾雄、刻哈特和默辣黎。
2 그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요
刻哈特的兒子：阿默蘭、依茲哈爾、赫貝龍和烏齊耳。
3 아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이요 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이며
阿默蘭的子女：亞郎、梅瑟和米黎盎。亞郎的兒子：納達布、阿彼胡、厄肋阿匝爾和依塔瑪爾。
4 엘르아살은 비느하스를 낳았고 비느하스는 아비수아를 낳았고
厄肋阿匝爾生丕乃哈斯，丕乃哈斯生阿彼叔亞，
5 아비수아는 북기를 낳았고 북기는 웃시를 낳았고
阿彼叔亞生步克，步克生烏齊，
6 웃시는 스라히야를 낳았고 스라히야는 므라욧을 낳았고
烏齊生則辣希雅，則辣希雅生默辣約特，
7 므라욧은 아마랴를 낳았고 아마랴는 아히둡을 낳았고
默辣約特生阿瑪黎雅，阿瑪黎雅生阿希突布，
8 아히둡은 사독을 낳았고 사독은 아히마아스를 낳았고
阿希突布生匝多克，匝多克生阿希瑪茲，
9 아히마아스는 아사랴를 낳았고 아사랴는 요하난을 낳았고
阿希瑪茲生阿匝璃雅，阿匝黎雅生約哈南，
10 요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 전에서 제사장의 직분을 행한 자며
約哈南生阿匝黎雅─他曾在靸羅滿於耶路撒冷建的聖殿內，任司祭職─
11 아사랴는 아마랴를 낳았고 아마랴는 아히둡을 낳았고
阿匝黎雅生阿瑪黎雅，阿瑪黎雅生阿希突布，
12 아히둡은 사독을 낳았고 사독은 살룸을 낳았고
阿希突布生匝多克，匝多克生撒隆，
13 살룸은 힐기야를 낳았고 힐기야는 아사랴를 낳았고
撒隆生希耳克雅，希耳克雅生阿匝黎雅，
14 아사랴는 스라야를 낳았고 스라야는 여호사닥을 낳았으며
阿匝黎雅生色辣雅，色辣雅聲約匝達克；
15 여호와께서 느부갓네살의 손으로 유다와 예루살렘 백성을 옮기실 때에 여호사닥도 갔었더라
約匝達克生上主藉拿步高使猶大與耶路撒冷人充軍時，也被擄去充軍。
16 레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리며
[達味前肋未三子的後代]肋未的兒子：革爾雄、刻哈特和默辣黎。
17 게르손의 아들의 이름은 립니와 시므이요
以下是革爾雄的兒子的名字：里貝尼和史米。
18 그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요
刻哈特的兒子：阿默蘭、依茲哈爾、赫貝龍和烏齊耳。
19 므라리의 아들들은 말리와 무시라 이 레위 사람의 집들이 그 종족을 따라 이러하니
默辣黎的兒子：瑪赫里和慕史：這些人按他們的家族都屬肋未族系。
20 게르손에게서 난 자는 곧 그 아들 립니요 그 아들은 야핫이요 그 아들은 심마요
革爾雄家族：革爾雄的兒子里貝尼，里貝尼的兒子雅哈特，雅喝特的兒子齊瑪，
21 그 아들은 요아요 그 아들은 잇도요 그 아들은 세라요 그 아들은 여아드래며
齊瑪的兒子約阿黑，約阿黑的兒子依多，依多的兒子則辣黑，則辣黑的兒子約特賴。
22 그핫에게서 난 자는 곧 그 아들 암미나답이요 그 아들은 고라요 그 아들은 앗실이요
刻哈特的子孫：刻哈特的兒子依茲哈爾，依茲哈爾的兒子科辣黑，科辣黑的兒子阿息爾，
23 그 아들은 엘가나요 그 아들은 에비아삽이요 그 아들은 앗실이요
阿息爾的兒子厄耳卡納，厄耳卡納的兒子厄貝雅撒夫，厄貝雅撒夫的兒子阿息爾，
24 그 아들은 다핫이요 그 아들은 우리엘이요 그 아들은 웃시야요 그 아들은 사울이며
阿息爾的兒子塔哈特，塔哈特的兒子烏黎耳，烏黎耳的兒子沙烏耳。
25 엘가나의 아들들은 아마새와 아히못이라
厄耳卡納的兒子：阿瑪賽和阿希摩特。
26 엘가나로 말하면 그 자손은 이러하니 그 아들은 소배요 그 아들은 나핫이요
阿希摩特的兒子厄耳卡納，厄耳卡納的兒子族弗，族弗的兒子托胡，
27 그 아들은 엘리압이요 그 아들은 여로함이요 그 아들은 엘가나며
托胡的兒子厄里貝雅布，厄里貝雅布的兒子耶洛罕，耶洛罕的兒子厄耳卡納，厄耳卡納的兒子撒慕爾。
28 사무엘의 아들들은 맏아들 요엘이요 다음은 아비야며
撒慕爾的兒子：長子約厄耳，次子阿彼雅。
29 므라리에게서 난 자는 말리요 그 아들은 립니요 그 아들은 시므이요 그 아들은 웃사요
默辣黎的子孫：默辣黎的兒子瑪赫里，瑪赫里的兒子里貝尼，里貝尼的兒子史米，史米的兒子烏匝，
30 그 아들은 시므아요 그 아들은 학기야요 그 아들은 아사야더라
烏匝的兒子史默亞，史默亞的兒子哈基雅，哈基雅的兒子阿撒雅。[歌詠者的族譜]
31 언약궤가 평안한 곳을 얻은 후에 다윗이 이 아래의 무리를 세워 여호와의 집에서 찬송하는 일을 맡게 하매
自約櫃安放在固定之處以後，達味派定在上主殿內擔任歌詠的人如下：
32 솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 전을 세울 때까지 저희가 회막 앞에서 찬송하는 일을 행하되 그 반열대로 직무를 행하였더라
他們在會幕前執行歌詠的職務，直到撒羅滿在耶路撒冷建立了上主的殿，常輪班執行自己的職務。
33 직무를 행하는 자와 그 아들들이 이러하니 그핫의 자손 중에 헤만은 찬송하는 자라 저는 요엘의 아들이요 요엘은 사무엘의 아들이요
任職的人員和他們的子孫如下：由刻哈特子孫中，有約厄耳的兒子赫曼歌詠者；約厄耳是撒慕爾的兒子，
34 사무엘은 엘가나의 아들이요 엘가나는 여로함의 아들이요 여로함은 엘리엘의 아들이요 엘리엘은 도아의 아들이요
撒慕爾是厄耳卡納的兒子，厄耳卡納的兒子耶洛罕是厄里耳的兒子，厄里耳的兒子，
35 도아는 숩의 아들이요 숩은 엘가나의 아들이요 엘가나는 마핫의 아들이요 마핫은 아마새의 아들이요
托亞是族弗的兒子，族弗是厄耳卡納的兒子，
36 아마새는 엘가나의 아들이요 엘가나는 요엘의 아들이요 요엘은 아사랴의 아들이요 아사랴는 스바냐의 아들이요
阿瑪賽是厄耳卡納的兒子，厄耳卡納是約厄耳的兒子，約厄耳是阿匝黎雅的兒子，阿匝黎雅是責法尼雅的兒子，
37 스바냐는 다핫의 아들이요 다핫은 앗실의 아들이요 앗실은 에비아삽의 아들이요 에비아삽은 고라의 아들이요
責法尼雅是塔哈特的兒子，塔哈特是阿息爾的兒子，阿息爾是厄貝雅撒夫的兒子，厄貝雅撒夫是科辣黑的兒子，
38 고라는 이스할의 아들이요 이스할은 그핫의 아들이요 그핫은 레위의 아들이요 레위는 이스라엘의 아들이며
科辣黑是厄貝雅爾的兒子，依茲哈爾是刻哈特的兒子，刻哈特是肋未的兒子，肋未是以色列的兒子。
39 헤만의 형제 아삽은 헤만의 우편에서 직무를 행하였으니 저는 베레갸의 아들이요 베레갸는 시므아의 아들이요
站在他右邊的，是他的兄弟阿撒夫：阿撒夫是貝勒基雅的兒子，貝勒基雅是史默亞的兒子，
40 시므아는 미가엘의 아들이요 미가엘은 바아세야의 아들이요 바아세야는 말기야의 아들이요
史默亞是米加耳的兒子，米加耳是巴阿色雅的兒子，巴阿色雅是瑪耳基雅的兒子，
41 말기야는 에드니의 아들이요 에드니는 세라의 아들이요
瑪耳基雅是厄特尼的兒子，厄特尼是則辣黑的兒子，則辣黑是阿達雅的兒子，
42 아다야는 에단의 아들이요 에단은 심마의 아들이요 심마는 시므이의 아들이요
阿達雅是厄堂的兒子，厄堂是齊瑪的兒子，齊瑪是史米的兒子，
43 시므이는 야핫의 아들이요 야핫은 게르손의 아들이요 게르손은 레위의 아들이며
史米是雅哈特的兒子，雅哈特是革爾雄的兒子，革爾雄是肋未的兒子。
44 저희의 형제 므라리의 자손 중 그 좌편에서 직무를 행하는 자는 에단이라 에단은 기시의 아들이요 기시는 압디의 아들이요 압디는 말룩의 아들이요
站在左邊的，是他們的兄弟默辣黎的子孫：厄堂，厄堂是克史的兒子，克史是阿貝狄的兒子，阿貝狄是瑪路客的兒子，
45 말룩은 하사뱌의 아들이요 하사뱌는 아마시야의 아들이요 아마시야는 힐기야의 아들이요
瑪路客是哈沙彼雅的兒子，哈沙彼雅是阿瑪責雅的兒子，阿瑪責雅是希耳克雅的兒子，
46 힐기야는 암시의 아들이요 암시는 바니의 아들이요 바니는 세멜의 아들이요
希耳克雅是阿默漆的兒子，阿默漆是巴尼的兒子，巴尼是舍默爾的兒子，
47 세멜은 말리의 아들이요 말리는 무시의 아들이요 무시는 므라리의 아들이요 므라리는 레위의 아들이며
舍默爾是瑪赫里的兒子，瑪赫里是慕史的兒子，慕史是默辣黎的兒子，默辣黎是肋未的兒子。[肋未人和亞郎子孫的職務]
48 저희의 형제 레위 사람들은 하나님의 집 장막의 모든 일을 맡았더라
他們的兄弟肋未人擔任天主聖殿帳幕裏一切職務。
49 아론과 그 자손들은 번제단과 향단 위에 분향하며 제사를 드리며 지성소의 모든 일을 하여 하나님의 종 모세의 모든 명대로 이스라엘을 위하여 속죄하니
亞郎和他得子孫，在全燔祭壇和香壇上焚燒祭獻，從事至壽所內的各種工作，為以色列人獻贖罪祭，全照天主的僕人梅瑟所命的行事。
50 아론의 자손들은 이러하니라 그 아들은 엘르아살이요 그 아들은 비느하스요 그 아들은 아비수아요
亞郎的子孫：亞郎的兒子厄肋阿匝爾，厄肋阿匝爾的兒子丕乃哈斯，丕乃哈斯的兒子阿彼叔亞，
51 그 아들은 북기요 그 아들은 웃시요 그 아들은 스라히야요
阿彼叔亞的兒子步克，步克的兒子烏齊，烏齊的兒子則辣希雅，
52 그 아들은 므라욧이요 그 아들은 아마랴요 그 아들은 아히둡이요
則辣希雅的兒子默辣約特，默辣約特的兒子阿瑪黎雅，阿瑪黎雅的兒子阿希突布，
53 그 아들은 사독이요 그 아들은 아히마아스더라
阿希突布的兒子匝多克，匝多克的兒子阿希瑪茲。[司祭城和肋未城]
54 저희의 거한 곳은 사방 지경 안에 있으니 그 향리는 아래와 같으니라 아론 자손 곧 그핫 족속이 먼저 제비 뽑았으므로
以下是他們在各地域內居留的地方：亞郎的子孫：刻哈特的家族中了籤，
55 저희에게 유다 땅의 헤브론과 그 사방 들을 주었고
分得了猶大境內的赫貝龍和城郊的牧場；
56 그 성의 밭과 향리는 여분네의 아들 갈렙에게 주었으며
但屬城的田地和村莊分給了耶孚乃的兒子加肋布。
57 아론 자손에게 도피성을 주었으니 헤브론과 립나와 그 들과 얏딜과 에스드모아와 그 들과
分給亞郎子孫的，是赫貝龍避難城，此外尚有里貝納和四郊，雅提爾及厄市特摩和四郊，
58 힐렌과 그 들과 드빌과 그 들과
希肋次和四郊，德彼爾和四郊，
59 아산과 그 들과 벧세메스와 그 들이며
阿商和四郊，猶他和四郊，貝特舍默士和四郊。
60 또 베냐민 지파 중에서는 게바와 그 들과 알레멧과 그 들과 아나돗과 그 들을 주었으니 그핫 족속의 얻은 성이 모두 열셋이었더라
由本雅明支派分給的，是基貝紅和四郊，革巴和四郊，阿肋默特和四郊，阿納托特和四郊：所分得的城，共十三座及四郊。
61 그핫 자손의 남은 자에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 제비뽑아 열 성을 주었고
刻哈特其餘的子孫，按家族，由厄弗辣因支派、丹支派和默納協支派，抽得了十座城。
62 게르손 자손에게는 그 족속대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파 중에서 열세 성을 주었고
革爾雄的子孫，按家族，由依撒加爾支派、阿協爾支派、納斐塔里支派和在巴商的默納協支派，抽得了十三座城。
63 므라리 자손에게는 그 족속대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 제비 뽑아 열두 성을 주었더라
默辣黎的子孫，按家族由勒烏本支派、加得支派和則步隆支派抽得十二座城。
64 이스라엘 자손이 이 모든 성과 그 들을 레위 자손에게 주되
以色列子孫將這些城和城外四郊，劃給了肋未人，
65 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파 중에서 이 위에 기록한 여러 성을 제비 뽑아 주었더라
並以抽籤方式，由猶大子孫支派、西默盎子孫支派和本雅明子孫支派，劃給了他們上述得城市。
66 그핫 자손의 몇 족속은 에브라임 지파 중에서 성을 얻어 영지를 삼았으며
刻哈特子孫的一些家族，由厄弗辣因支派抽得了一些城。
67 또 저희에게 도피성을 주었으니 에브라임 산중 세겜과 그 들과 게셀과 그 들과
分給他們的是：在厄弗辣因山地的避難城舍根和四郊，革則爾和四郊，
68 욕므암과 그 들과 벧호론과 그 들과
約刻罕和四郊，貝特曷龍和四郊，
69 아얄론과 그 들과 가드림몬과 그 들이며
阿雅隆和四郊，加特黎孟和四郊。
70 또 그핫 자손의 남은 족속에게는 므낫세 반 지파 중에서 아넬과 그 들과 빌르암과 그 들을 주었더라
至於由默納協半支派抽得的阿乃爾和四郊以及彼耳漢和四郊，歸於刻哈特其餘子孫的家族。
71 게르손 자손에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 바산의 골란과 그 들과 아스다롯과 그 들을 주었고
革爾雄子孫按家族，由默納協半支派，抽得了巴商的哥藍和四郊，阿市塔洛特和四郊；
72 또 잇사갈 지파 중에서 게데스와 그 들과 다브랏과 그 들과
由依加爾支派抽得了克史雍和四郊，多貝辣特和四郊，
73 라못과 그 들과 아넴과 그 들을 주었고
辣摩特和四郊，恩加寧和四郊；
74 아셀 지파 중에서 마살과 그 들과 압돈과 그 들과
由阿協爾支派抽得了瑪沙耳和四郊，阿貝冬和四郊，
75 후곡과 그 들과 르홉과 그 들을 주었고
胡科克和四郊，勒革布和四郊；
76 납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 들과 함몬과 그 들과 기랴다임과 그 들을 주었더라
由納斐塔里支派抽得了加里肋亞的刻德士和四郊，哈孟和四郊，克黎雅塔和四郊。
77 므라리 자손의 남은 자에게는 스불론 지파 중에서 림모노와 그 들과 다볼과 그 들을 주었고
默辣黎其餘的子孫，由則步隆支派抽得了約刻乃罕和四郊，卡爾達和四郊，黎孟和四郊，塔波爾和四郊；
78 또 요단 건너 동편 곧 여리고 맞은편 르우벤 지파 중에서 광야의 베셀과 그 들과 야사와 그 들과
在約旦河對岸，耶里哥對面，即約但河東岸，由勒烏本支派抽得了曠野中的貝責爾和四郊，雅哈茲和四郊，
79 그데못과 그 들과 메바앗과 그 들을 주었고
刻德摩特和四郊，默法阿特和四郊；
80 또 갓 지파 중에서 길르앗의 라못과 그 들과 마하나임과 그 들과
由加得支派抽得了基肋阿得的辣摩特和四郊，瑪哈納殷和四郊，
81 헤스본과 그 들과 야셀과 그 들을 주었더라
赫市朋和四郊，雅則爾和四郊。
