역대상 3
1 다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이 이러하니 맏아들은 압논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요
Torej to so bili Davidovi sinovi, ki so se mu rodili v Hebrónu: prvorojenec Amnón od Jezreélke Ahinóam; drugi Daniel od Karmelčanke Abigájile;
2 셋째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 넷째는 아도니야라 학깃의 아들이요
tretji Absalom, sin Maáhe, hčere gešurskega kralja Talmája; četrti Adoníja, sin Hagíte;
3 다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니
peti Šefatjá od Abitále; šesti Jitreám od njegove žene Egle.
4 이 여섯은 다윗이 헤브론에서 낳은 자라 다윗이 거기서 칠 년 육 개월을 치리하였고 또 예루살렘에서 삼십삼 년을 치리하였으며
Teh šest se mu je rodilo v Hebrónu in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev. V Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.
5 예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요
Ti so se mu rodili v Jeruzalemu: Šimá, Šobáb, Natán in Salomon, štirje od Batšúe, Amiélove hčere;
6 또 입할과 엘리사마와 엘리벨렛과
tudi Jibhár, Elišamá, Elifélet,
7 노가와 네벡과 야비야와
Nogah, Nefeg, Jafíja,
8 엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛 아홉 사람은
Elišamá, Eljadá in Elifélet, devet.
9 다 다윗의 아들이요 저희의 누이는 다말이며 이 외에 또 첩의 아들이 있었더라
To so bili vsi Davidovi sinovi, poleg sinov priležnic in njihove sestre Tamare.
10 솔로몬의 아들은 르호보암이요 그 아들은 아비야요 그 아들은 아사요 그 아들은 여호사밧이요
Salomonov sin je bil Rehabám, njegov sin Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,
11 그 아들은 요람이요 그 아들은 아하시야요 그 아들은 요아스요
njegov sin Jorám, njegov sin Ahazjá, njegov sin Joáš,
12 그 아들은 아마샤요 그 아들은 아사랴요 그 아들은 요담이요
njegov sin Amacjá, njegov sin Azarjá, njegov sin Jotám,
13 그 아들은 아하스요 그 아들은 히스기야요 그 아들은 므낫세요
njegov sin Aház, njegov sin Ezekíja, njegov sin Manáse,
14 그 아들은 아몬이요 그 아들은 요시야며
njegov sin Amón in njegov sin Jošíja.
15 요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 셋째 시드기야와 넷째 살룸이요
Jošíjevi sinovi so bili: prvorojenec Johanán, drugi Jojakím, tretji Sedekíja in četrti Šalúm.
16 여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐, 그 아들 시드기야요
Jojakímova sinova: njegov sin Jehoníja in njegov sin Sedekíja.
17 사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그 아들 스알디엘과
Jehoníjevi sinovi: Asír, njegov sin Šaltiél,
18 말기람과 브다야와 세낫살과 여가먀와 호사마와 느다뱌요
tudi Malkirám, Pedajá, Šenacár, Jekamjá, Hošamá in Nedabjá.
19 브다야의 아들들은 스룹바벨과 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과 하나냐와 그 매제 슬로밋과
Pedajájeva sinova sta bila Zerubabél in Šimí. Zerubabélovi sinovi: Mešulám, Hananjá, njuna sestra Šelomíta,
20 또 하수바와 오헬과 베레갸와 하사댜와 유삽헤셋 다섯 사람이요
Hašubá, Ohel, Berehjá, Hasadjá in Jušáb Hesed, pet.
21 하나냐의 아들은 블라댜와 여사야요 또 르바야의 아들 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이니
Hananjájeva sinova: Pelatjája in Ješajá. Refajájevi sinovi, Arnánovi sinovi, Obadjájevi sinovi, Šehanjájevi sinovi.
22 스가냐의 아들은 스마야요 스마야의 아들들은 핫두스와 이갈과 바리야와 느아랴와 사밧 여섯 사람이요
Šehanjájevi sinovi: Šemajá; in Šemajájevi sinovi: Hatúš, Jigál, Baríah, Nearjá in Šafát, šest.
23 느아랴의 아들은 엘료에내와 히스기야와 아스리감 세 사람이요
Nearjájevi sinovi: Eljoenáj, Ezekíja in Azrikám, trije.
24 엘료에내의 아들들은 호다위야와 엘리아십과 블라야와 악굽과 요하난과 들라야와 아나니 일곱 사람이더라
Eljoenájevi sinovi so bili: Hodavjá, Eljašíb, Pelajá, Akúb, Johanán, Delajá in Ananí, sedem.
