역대상 3
1 다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이 이러하니 맏아들은 압논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요
Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron: le premier-né fut Amnon, qu’il eut d’Ahinoam, de Jezréel, le deuxième Daniel, qu’il eut d’Abigaïl, de Carmel,
2 셋째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 넷째는 아도니야라 학깃의 아들이요
le troisième Absalon, fils de Maakha, fille de Talmaï, roi de Ghechour; le quatrième Adonias, fils de Hagghit;
3 다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니
le cinquième Chefatia, fils d’Abital; le sixième Yitream, qu’il eut d’Egla, sa femme.
4 이 여섯은 다윗이 헤브론에서 낳은 자라 다윗이 거기서 칠 년 육 개월을 치리하였고 또 예루살렘에서 삼십삼 년을 치리하였으며
Six lui naquirent donc à Hébron; là, il régna sept ans et six mois, tandis qu’il régna trente-trois ans à Jérusalem.
5 예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요
Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Chimea, Chobab, Nathan, Salomon, soit quatre, de Bath-Choua, fille d’Ammiël;
6 또 입할과 엘리사마와 엘리벨렛과
Yibhar, Elichama, Elifélet;
7 노가와 네벡과 야비야와
Nogah, Néfeg, Yafia,
8 엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛 아홉 사람은
Elichama, Elyada et Eliféleth, soit neuf.
9 다 다윗의 아들이요 저희의 누이는 다말이며 이 외에 또 첩의 아들이 있었더라
Tous ceux-là furent fils de David, sans compter les fils des concubines et Tamar leur sœur.
10 솔로몬의 아들은 르호보암이요 그 아들은 아비야요 그 아들은 아사요 그 아들은 여호사밧이요
Salomon eut pour fils Roboam, celui-ci Abiyya, celui-ci Asa, celui-ci Josaphat,
11 그 아들은 요람이요 그 아들은 아하시야요 그 아들은 요아스요
celui-ci Joram, celui-ci Achazia, celui-ci Joas,
12 그 아들은 아마샤요 그 아들은 아사랴요 그 아들은 요담이요
celui-ci Amacia, celui-ci Azaria, celui-ci Jotham,
13 그 아들은 아하스요 그 아들은 히스기야요 그 아들은 므낫세요
celui-ci Achaz, celui-ci Ezéchias, celui-ci Manassé,
14 그 아들은 아몬이요 그 아들은 요시야며
celui-ci Amon, celui-ci Josias.
15 요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 셋째 시드기야와 넷째 살룸이요
Les fils de Josias furent: Johanan, l’aîné, Joïakim, le deuxième, Sédécias, le troisième, Challoum le quatrième.
16 여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐, 그 아들 시드기야요
Les fils de Joïakim furent: Yekhonia et Sédécias;
17 사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그 아들 스알디엘과
les fils de Yekhonia captif: Chealtiêl, son fils,
18 말기람과 브다야와 세낫살과 여가먀와 호사마와 느다뱌요
Malkiram, Pedaïa, Chénaçar, Yekamia, Hochama et Nedabia.
19 브다야의 아들들은 스룹바벨과 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과 하나냐와 그 매제 슬로밋과
Les fils de Pedaïa: Zorobabel et Chimeï; le s fils de Zorobabel: Mechoullam, Hanania, Chelomit leur sœur,
20 또 하수바와 오헬과 베레갸와 하사댜와 유삽헤셋 다섯 사람이요
Hachouba, Ohél, Bérékhia, Hassadia, Youchab-Héséd, soit cinq.
21 하나냐의 아들은 블라댜와 여사야요 또 르바야의 아들 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이니
Le fils de Hanania fut Pelatia, celui-ci eut pour fils Isaïe; celui-ci Refaïa, celui-ci Arnân, celui-ci Obadia, celui-ci Chekhania,
22 스가냐의 아들은 스마야요 스마야의 아들들은 핫두스와 이갈과 바리야와 느아랴와 사밧 여섯 사람이요
celui-ci Chemaïa. Les fils de Chemaïa furent: Hattouch, Yigal, Bariah, Nearia et Chafat, soit six.
23 느아랴의 아들은 엘료에내와 히스기야와 아스리감 세 사람이요
Progéniture de Nearia: Elyoènaï, Ezéchias et Azrikam, soit trois.
24 엘료에내의 아들들은 호다위야와 엘리아십과 블라야와 악굽과 요하난과 들라야와 아나니 일곱 사람이더라
Fils de Elyoènaï: Hodaïahou, Elyachib, Pelaïa, Akkoub, Johanan, Delaïa et Anâni, en tout sept.
