역대상 24
1 아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라
| ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר |
2 나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라
| וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר |
3 다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데
| ויחלקם דויד--וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם |
4 엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십육이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라
| וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר--ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה |
5 이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라
| ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר |
6 레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니
| ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים--בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר |
7 첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요
| ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני |
8 셋째는 하림이요 넷째는 스오림이요
| לחרם השלישי לשערים הרבעי |
9 다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요
| למלכיה החמישי למימן הששי |
10 일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요
| להקוץ השבעי לאביה השמיני |
11 아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요
| לישוע התשעי לשכניהו העשרי |
12 열한째는 엘리아십이요 열둘째는 야김이요
| לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר |
13 열셋째는 훔바요 열넷째는 예세브압이요
| לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר |
14 열다섯째는 빌가요 열여섯째는 임멜이요
| לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר |
15 열일곱째는 헤실이요 열여덟째는 합비세스요
| לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר |
16 열아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요
| לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים |
17 스물한째는 야긴이요 스물둘째는 가물이요
| ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים |
18 스물셋째는 들라야요 스물넷째는 마아시야라
| לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים |
19 이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라
| אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל |
20 레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며
| ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו |
21 르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요
| לרחביהו--לבני רחביהו הראש ישיה |
22 이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들 중에는 야핫이요
| ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת |
23 헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 셋째 야하시엘과 넷째 여가므암이요
| ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי |
24 웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들 중에는 사밀이요
| בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור (שמיר) |
25 미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며
| אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו |
26 므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니
| בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו |
27 므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
| בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי |
28 마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며
| למחלי אלעזר ולא היה לו בנים |
29 기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요
| לקיש בני קיש ירחמאל |
30 무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라
| ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם |
31 이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라
| ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים--אבות הראש לעמת אחיו הקטן |
