시편 1

1 복있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

Phước cho những người không theo mưu ác của kẻ dữ, không đứng trong đường của tội nhân, không ngồi với phường phỉ báng.

2 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

Nhưng ưa thích luật pháp của Chúa Hằng Hữu, ngày và đêm suy nghiệm luật pháp Ngài.

3 저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

Những người như thể ấy như cây bên dòng suối, sinh hoa trái thơm lành. Lá xanh mãi không tàn, và mọi việc người làm đều hưng thịnh.

4 악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

Còn người ác thì ngược lại! Chúng như rơm rác theo làn gió cuốn đi.

5 그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

Vì vậy, người ác không đứng nổi trong ngày phán xét. Tội nhân cũng chẳng ngồi trong hội người tin kính.

6 대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다

Vì Chúa Hằng Hữu biết đường người tin kính, còn đường người ác dẫn đến hư vong.