시편 99

1 여호와께서 통치하시니 만민이 떨 것이요 여호와께서 그룹 사이에 좌정 하시니 땅이 요동할 것이로다

Господь воцарися, да гневаются людие: седяй на Херувимех, да подвижится земля.

2 여호와께서 시온에서 광대하시고 모든 민족 위에 높으시도다

Господь в Сионе велик, и высок есть над всеми людьми.

3 주의 크고 두려운 이름을 찬송할찌어다 그는 거룩하시도다

Да исповедятся имени Твоему великому, яко страшно и свято есть.

4 왕의 능력은 공의를 사랑하는 것이라 주께서 공평을 견고히 세우시고 야곱 중에서 공과 의를 행하시나이다

И честь царева суд любит: Ты уготовал еси правоты, суд и правду во Иакове Ты сотворил еси.

5 너희는 여호와 우리 하나님을 높여 그 발등상 앞에서 경배할지어다 그는 거룩하시도다

Возносите Господа Бога нашего и покланяйтеся подножию ногу Его, яко свято есть.

6 그 제사장 중에는 모세와 아론이요 그 이름을 부르는 자 중에는 사무엘이라 저희가 여호와께 간구하매 응답하셨도다

Моисей и Аарон во иереех Его, и Самуил в призывающих имя Его: призываху Господа, и Той послушаше их.

7 여호와께서 구름 기둥에서 저희에게 말씀하시니 저희가 그 주신 증거와 율례를 지켰도다

В столпе облачне глаголаше к ним: яко храняху свидения Его и повеления Его, яже даде им.

8 여호와 우리 하나님이여, 주께서는 저희에게 응답하셨고 저희 행한 대로 갚기는 하셨으나 저희를 사하신 하나님이시니이다

Господи Боже наш, Ты послушал еси их: Боже, Ты милостив бывал еси им, и мщая на вся начинания их.

9 너희는 여호와 우리 하나님을 높이고 그 성산에서 경배할지어다 대저 여호와 우리 하나님은 거룩하시도다

Возносите Господа Бога нашего и покланяйтеся в горе святей Его: яко свят Господь Бог наш.