시편 97

1 여호와께서 통치하시나니 땅은 즐거워하며 허다한 섬은 기뻐할지어다

La Eternulo reĝas; ĝoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.

2 구름과 흑암이 그에게 둘렸고 의와 공평이 그 보좌의 기초로다

Nubo kaj mallumo estas ĉirkaŭ Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.

3 불이 그 앞에서 발하여 사면의 대적을 사르는도다

Fajro iras antaŭ Li, Kaj bruligas ĉirkaŭe Liajn malamikojn.

4 그의 번개가 세계를 비추니 땅이 보고 떨었도다

Liaj fulmoj lumigas la mondon; La tero vidas, kaj tremas.

5 산들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주 앞에서 밀 같이 녹았도다

Montoj fandiĝas kiel vakso antaŭ la vizaĝo de la Eternulo, Antaŭ la vizaĝo de la Sinjoro de la tuta tero.

6 하늘이 그 의를 선포하니 모든 백성이 그 영광을 보았도다

La ĉielo rakontas Lian veron, Kaj ĉiuj popoloj vidas Lian gloron.

7 조각 신상을 섬기며 허무한 것으로 자긍하는 자는 다 수치를 당할 것이라 너희 신들아 여호와께 경배할지어다

Hontiĝu ĉiuj, kiuj servas al idoloj, Kiuj laŭdas sin pro diaĉoj. Kliniĝu antaŭ Li ĉiuj dioj.

8 여호와여, 주의 판단을 시온이 듣고 기뻐하며 유다의 딸들이 인하여 즐거워하였나이다

Aŭdis kaj ekĝojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj juĝoj, ho Eternulo.

9 여호와여, 주는 온 땅 위에 지존하시고 모든 신 위에 초월하시니이다

Ĉar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte leviĝis super ĉiuj dioj.

10 여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라 저가 그 성도의 영혼을 보전하사 악인의 손에서 건지시느니라

Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.

11 의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌렸도다

Lumo verŝiĝas sur virtulon, Kaj ĝojo sur purkorulojn.

12 의인이여, 너희는 여호와로 인하여 기뻐하며 그 거룩한 기념에 감사할지어다

Ĝoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.