시편 96

1 새 노래로 여호와께 노래하라! 온 땅이여 여호와께 노래할지어다!

Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ! Кынтаць Домнулуй, тоць локуиторий пэмынтулуй!

2 여호와께 노래하여 그 이름을 송축하며 그 구원을 날마다 선파 할지어다

Кынтаць Домнулуй, бинекувынтаць Нумеле Луй, вестиць дин зи ын зи мынтуиря Луй!

3 그 영광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다

Повестиць принтре нямурь слава Луй, принтре тоате попоареле минуниле Луй!

4 여호와는 광대하시니 극진히 찬양할 것이요 모든 신보다 경외할 것임이여

Кэч Домнул есте маре ши фоарте вредник де лаудэ. Ел есте май де темут декыт тоць думнезеий.

5 만방의 모든 신은 헛 것이요 여호와께서는 하늘을 지으셨음이로다

Кэч тоць думнезеий попоарелор сунт ниште идоль, дар Домнул а фэкут черуриле.

6 존귀와 위엄이 그 앞에 있으며 능력과 아름다움이 그 성소에 있도다

Стрэлучиря ши мэреция сунт ынаинтя Фецей Луй, слава ши подоаба сунт ын Локашул Луй чел Сфынт.

7 만방의 족속들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴지어다! 여호와께 돌릴지어다!

Фамилииле попоарелор, даць Домнулуй, даць Домнулуй славэ ши чинсте!

8 여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다! 예물을 가지고 그 궁정에 들어갈지어다

Даць Домнулуй слава кувенитэ Нумелуй Луй! Адучець дарурь де мынкаре ши интраць ын курциле Луй!

9 아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다! 온 땅이여, 그 앞에서 떨지어다

Ынкинаци-вэ ынаинтя Домнулуй ымбрэкаць ку подоабе сфинте, тремураць ынаинтя Луй, тоць локуиторий пэмынтулуй!

10 열방 중에서는 이르기를 여호와께서 통치하시니 세계가 굳게 서고 흔들리지 못할지라 저가 만민을 공평히 판단하시리라 할지로다

Спунець принтре нямурь: „Домнул ымпэрэцеште! Де ачея лумя есте таре ши ну се клатинэ.” Домнул жудекэ попоареле ку дрептате.

11 하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다와 거기 충만한 것은 외치며

Сэ се букуре черуриле ши сэ се веселяскэ пэмынтул; сэ муӂяскэ маря ку тот че купринде еа!

12 밭과 그 가운데 모든 것은 즐거워할지로다 그리할 때에 삼림의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니

Сэ тресалте кымпия ку тот че е пе еа, тоць копачий пэдурий сэ стриӂе де букурие

13 저가 임하시되 땅을 판단하려 임하실 것임이라 저가 의로 세계를 판단하시며 그의 진실하심으로 백성을 판단하시리로다

ынаинтя Домнулуй! Кэч Ел вине, вине сэ жудече пэмынтул. Ел ва жудека лумя ку дрептате ши попоареле дупэ крединчошия Луй.