시편 93

1 여호와께서 통치하시니 스스로 권위를 입으셨도다 여호와께서 능력을 입으시며 띠셨으므로 세계도 견고히 서서 요동치 아니하도다

O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, [com o qual] se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.

2 주의 보좌는 예로부터 견고히 섰으며 주는 영원부터 계셨나이다

Teu trono está firme desde o passado; tu [és] desde a eternidade.

3 여호와여, 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였고 큰 물이 그 물결을 높이나이다

SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.

4 높이 계신 여호와의 능력은 많은 물 소리와 바다의 큰 파도보다 위대하시니이다

[Porém] o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, [mais que] as fortes ondas do mar.

5 여호와여, 주의 증거하심이 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하여 영구하리이다

Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.