시편 91
1 지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다
El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,
2 내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요, 나의 요새요, 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니
El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”
3 이는 저가 너를 새 사냥군의 올무에서와 극한 염병에서 건지실 것임이로다
El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.
4 저가 너를 그 깃으로 덮으시리니 네가 그 날개 아래 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되나니
El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.
5 너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과
Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,
6 흑암 중에 행하는 염병과 백주에 황폐케 하는 파멸을 두려워 아니하리로다
Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.
7 천인이 네 곁에서, 만인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다
Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.
8 오직 너는 목도하리니 악인의 보응이 네게 보이리로다
Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.
9 네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로
Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.
10 화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니
Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.
11 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라
God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.
12 저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다
Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.
13 네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다
Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.
14 하나님이 가라사대 저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라
God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD.
15 저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께하여 저를 건지고 영화롭게 하리라
Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.
16 내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다
Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”
