시편 87

1 (고라 자손의 시. 곧 노래) 그 기지가 성산에 있음이여

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] LEUM GOD El musaela siti sel fineol mutal.

2 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

El lungse siti Jerusalem Yohk liki kutena acn saya in Israel.

3 하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)

Porongo, O kowos su mwet in siti lun God, Ke ma wolana ma El fahk keiwos:

4 내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다

“Nga ac fah oakla acn Egypt ac Babylonia Ke nga takunla inen mutunfacl su akosyu; Mwet Philistia, Tyre, ac Ethiopia Nga ac fah oakalos pac inmasrlon mwet su muta Jerusalem.”

5 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다

Ac mwet uh fah fahk Tuh mutanfahl nukewa elos mwet Zion, Ac El su Kulana fah oru tuh Zion in ku.

6 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)

LEUM GOD El ac simusla inen mwet inge, Ac oakalosyang nukewa nu ke mwet Jerusalem.

7 노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

Elos ac fah onsrosro ac fahk, “Mwe insewowo lasr nukewa tuku Zion me.”