시편 87

1 (고라 자손의 시. 곧 노래) 그 기지가 성산에 있음이여

Aux fils de Coré psaume de cantique.

2 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

Le Seigneur aime les portes

3 하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)

Des choses glorieuses ont été dites de toi, cité de Dieu.

4 내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다

Je me souviendrai de Rahab et de Babylone qui me connaissent. Voilà que des étrangers et Tyr, et un peuple d’Éthiopiens ont été là.

5 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다

Est-ce qu’on ne dira pas de Sion: Un homme et un homme est né dans elle, et lui-même, le Très-Haut, l’a fondée?

6 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)

Le Seigneur le racontera dans les écritures des peuples et des princes, de ceux qui furent dans elle.

7 노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

Ceux qui habitent en toi ont la joie de tous ceux qui se livrent à l’allégresse.