시편 87

1 (고라 자손의 시. 곧 노래) 그 기지가 성산에 있음이여

Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

2 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

3 하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)

Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

4 내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다

Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

5 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다

Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

6 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)

Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

7 노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.