시편 85

1 (고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 주께서 주의 땅에 은혜를 베푸사 야곱의 포로 된 자로 돌아오게 하셨으며

Ho an’ ny mpiventy hira. Salamo nataon’ ny Koraïta. Jehovah ô, efa naneho fitia tamin’ ny taninao Hianao, Efa nampodinao Jakoba avy tamin’ ny fahababoany.

2 주의 백성의 죄악을 사하시고 저희 모든 죄를 덮으셨나이다 (셀라)

Voaisotrao ny heloky ny olonao, Voasaronao ny fahotany rehetra. (Sela)

3 주의 모든 분노를 거두시며 주의 진노를 돌이키셨나이다

Efa nampijanona ny fahatezeranao rehetra Hianao, Ary niala tamin’ ny fahatezeranao mirehitra.

4 우리 구원의 하나님이여, 우리를 돌이키시고 우리에게 향하신 주의 분노를 그치소서

Miverena aminay, ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, Ary ampitsaharo ny fahatezeranao aminay.

5 주께서 우리에게 영원히 노하시며 대대에 발분하시겠나이까

Ho tezitra aminay mandrakizay va Hianao? Hampaharetinao hahatratra ny taranaka fara mandimby va ny fahatezeranao?

6 우리를 다시 살리사 주의 백성으로 주를 기뻐하게 아니하시겠나이까

Tsy hovelominao indray va izahay, Mba hifalian’ ny olonao aminao?

7 여호와여, 주의 인자하심을 우리에게 보이시며 주의 구원을 우리에게 주소서

Asehoy anay ny famindram-ponao, Jehovah ô, Ka omeo anay ny famonjenao.

8 내가 하나님 여호와의 하실 말씀을 들으리니 대저 그 백성 그 성도에게 화평을 말씀하실 것이라 저희는 다시 망령된 데로 돌아가지 말지로다

Hihaino izay holazain’ i Jehovah Andriamanitra aho; Fa hilaza fiadanana amin’ ny olony Izy, dia amin’ ny olony masìna; Koa aoka tsy hiverina ho ao amin’ ny fahadalana ireo.

9 진실로 그의 구원이 그를 경외하는 자에게 가까우니 이에 영광이 우리 땅에 거하리이다

Eny tokoa, akaikin’ izay matahotra Azy ny famonjeny, Mba hitoeran’ ny voninahitra eo amin’ ny tanintsika.

10 긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며

Mihaona ny famindram-po sy ny fahamarinana; Mifanoroka ny rariny sy ny fihavanana.

11 진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감하였도다

Ny fahamarinana mitsimoka amin’ ny tany; Ary ny rariny mitsinjo eny an-danitra.

12 여호와께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 그 산물을 내리로다

Eny, Jehovah hanome ny tsara Ary ny tanintsika hahavoka-javatra.

13 의가 주의 앞에 앞서 행하며 주의 종적으로 길을 삼으리로다

Ny rariny no hialoha Azy, Sady hizotra hanaraka ny diany eny an-dalana.