시편 83
1 (아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서
O! Dios, no tengas silencio, no calles, ni ceses, o! Dios.
2 대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다
Porque he aquí que tus enemigos han bramado: y tus aborrecedores han alzado cabeza.
3 저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente: y han entrado en consejo contra tus escondidos.
4 말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다
Han dicho: Veníd, y cortémoslos de ser nación: y no haya más memoria del nombre de Israel.
5 저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니
Por esto han conspirado de corazón a una: contra ti han hecho liga.
6 곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며
Las tiendas de los Idumeos, y de los Ismaelitas: Moab, y los Agarenos;
7 그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요
Gebal, y Ammón, y Amalec: Palestina, con los habitadores de Tiro.
8 앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)
También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo a los hijos de Lot. (Selah)
9 주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서
Házles como a Madián, como a Sisara: como a Jabín en el arroyo de Cisón:
10 그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다
Que perecieron en En-dor: fueron hechos muladar de la tierra.
11 저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서
Pon a ellos y a sus capitanes como a Oreb, y como a Zeb, y como a Zebee, y como a Salmana: a todos sus príncipes,
12 저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다
Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.
13 나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서
Dios mío, pónlos como a torbellino: como a hojarascas delante del viento:
14 삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이
Como fuego que quema el monte: como llama que abrasa las breñas;
15 주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
Así persíguelos con tu tempestad; y con tu torbellino asómbralos.
16 여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서
Hinche sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, o! Jehová.
17 저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사
Sean afrentados, y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.
18 여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서
Y conozcan que tu nombre es Jehová; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.
