시편 83
1 (아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서
Pesem in psalm Asafu. O Bog, ne molči, ne delaj se gluhega, in ne mirúj, o Bog mogočni!
2 대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다
Ker glej, neprijatelji tvoji ropotajo, in sovražniki tvoji dvigujejo glavo.
3 저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
Zoper ljudstvo tvoje prekanjeno delajo naklep; in posvetujejo se zoper skrite tvoje.
4 말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다
Rekoč: Dejte, potrebimo jih, da ne bodejo narod, da se ne bode več imenovalo ime Izraelovo.
5 저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니
Ker naklep so storili z enakimi srci; zoper tebe so sklenili zavezo.
6 곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며
Šatori Idumejcev in Izmaeličanov, Moabljani in Agarenci;
7 그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요
Gebaljani in Amonjani in Amalečani; Palestinjani s Tira prebivalci.
8 앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)
Tudi Asirijan se jim je pridružil; roka so sinovom Lotovim.
9 주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서
Stóri jim kakor Madijanom, kakor Sisaru, kakor Jabinu ob potoku Kisonu,
10 그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다
Ki so bili pokončani pri Endoru; postali so zemlje gnoj.
11 저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서
Naredi njih plemenitnike same kakor Oreba, in kakor Zeba; kakor Zebaha in Salmuna vse njih poglavarje,
12 저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다
Kateri pravijo: Pridobimo prebivališča Božja.
13 나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서
Bog moj, naredi jih kakor kolo, kakor pleve pred vetrom.
14 삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이
Kakor ogenj požiga gozd, in kakor plamen vnema gore,
15 주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
Tako jih pódi z viharjem svojim; in z vrtincem svojim jih preplaši.
16 여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서
Sè sramoto napolni njih obličje; da se bode iskalo ime tvoje, o Gospod.
17 저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사
Rudečica naj jih oblije, in zbegajo naj se večno; sramujejo se naj in poginejo;
18 여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서
Da se spozná, da si ti, kateremu edinemu je ime Gospod, vzvišen nad vesoljno zemljo.
