시편 83
1 (아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서
O cântare sau un psalm a lui Asaf. Nu păstra tăcere, Dumnezeule, nu tăcea și nu te liniști, Dumnezeule.
2 대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다
Căci, iată, dușmanii tăi fac tumult și cei ce te urăsc au înălțat capul.
3 저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.
4 말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다
Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.
5 저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니
Căci s-au înțeles împreună într-un singur acord, sunt aliați împotriva ta,
6 곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며
Corturile din Edom și ismaeliții; din Moab și hagarenii;
7 그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요
Ghebal și Amon și Amalec; filistenii cu locuitorii Tirului;
8 앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)
Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. (Selah)
9 주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서
Fă-le ca madianiților; ca lui Sisera, ca lui Iabin, la pârâul din Chison,
10 그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다
Care au pierit la Endor, au devenit ca balega pentru pământ.
11 저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서
Fă-i pe nobilii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, da, pe toți prinții lor ca pe Zebah și ca pe Țalmuna,
12 저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다
Care au spus: Să luăm în stăpânire casele lui Dumnezeu.
13 나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서
Dumnezeul meu, fă-i ca o roată; ca paiele înaintea vântului.
14 삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이
Așa cum focul arde o pădure și așa cum flacăra aprinde munții,
15 주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
Așa să îi persecuți cu furtuna ta și să îi înspăimânți cu vijelia ta.
16 여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서
Umple fețele lor cu rușine, ca să caute numele tău, DOAMNE.
17 저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사
Să fie încurcați și tulburați pentru totdeauna; da, să fie dați de rușine și să piară,
18 여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서
Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.
