시편 83
1 (아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서
Asafa dziesma. Ak Dievs, neciet klusu, neesi kā mēms un nekavējies, ak stiprais Dievs!
2 대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다
Jo redzi, Tavi ienaidnieki trako un Tavi nīdētāji paceļ galvu.
3 저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
Tie ņēmās viltīgus padomus pret Taviem ļaudīm un sarunājās pret tiem, ko Tu glabā.
4 말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다
Tie saka tā: nāciet, izdeldēsim tos, ka tie vairs nav tauta, un ka Israēla vārds vairs netop pieminēts.
5 저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니
Jo no sirds tie kopā ir sarunājušies un derību pret Tevi derējuši,
6 곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며
Edoma un Ismaēliešu teltis, Moabs un Hagarieši,
7 그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요
Ģebals, Amons un Amaleks, Fīlisti ar Tirus iedzīvotājiem.
8 앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)
Arī Asurs stāv viņiem klāt un ir Lata bērniem par elkoni. (Sela)
9 주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서
Dari tiem kā Midijanam, kā Siseram, kā Jabinam pie Kisones upes.
10 그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다
Tie ir samaitāti Endorā un palikuši zemei par mēsliem.
11 저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서
Dari tos un viņu lielos kungus tā kā Orebu un Zebu, un visus viņu virsniekus kā Zebahu un Calmunu,
12 저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다
Kas sacīja: ņemsim to jauko Dieva zemi sev par mantu.
13 나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서
Mans Dievs, dari tos par viesuli, par pelavām vēja priekšā.
14 삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이
Tā kā uguns mežu sadedzina, un kā liesma kalnus iededzina;
15 주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
Tāpat dzenies tiem pakaļ ar Savu vētru un iztrūcini tos ar Savām aukām.
16 여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서
Pildi viņu vaigus ar kaunu, ka tie, Kungs, meklē Tavu Vārdu.
17 저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사
Lai tie top kaunā un iztrūcinājās mūžīgi mūžam un kļūst apkaunoti un iet bojā.
18 여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서
Lai tie atzīst, ka Tu vien ar Savu Vārdu esi Tas Kungs, tas Visuaugstākais pār visu pasauli.
