시편 83
1 (아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서
CHAMO famatquiquilo, O Yuus: ya chamo tiumaagan yan chamo quequeto, O Yuus.
2 대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다
Sa, estagüe, enimigumo na manpalalangpang: yan ayo sija y chumatlie jao jajatsa y iloñija.
3 저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
Sa manpinagat ni y dinague consejo contra y taotaomo, yan manafaesen entre sija contra y ninafanatogmo.
4 말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다
Sa guinin ilegñija: Maela, ya nije tautut sija ni y guinin y nasion; para y naan Israel munga majaso mas.
5 저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니
Sa sija manafaesen entre sija ni y unoja corason; ya managogüe contra jago.
6 곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며
Y tiendan Edom yan Ismaelita sija: Moab yan Agareno sija.
7 그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요
Gebal yan Ammon yan Amaleg; Filistia yan y mañasaga guiya Tiro.
8 앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)
Asur locue mandaña yan sija: sa maninayuda ni y famaguon Lot. (Sila)
9 주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서
Fatinas guiya sija taegüije unfatinas iya Madian yan taegüije iya Sisara taegüije iya Jabin jijot gui sadog Sison:
10 그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다
Ni y manmalingo guiya Endor: manjuyong manaegüije y estiecot para y tano.
11 저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서
Fatinas y magasñija ya parejo yan Oreb yan Seeb; magajet na todo y prinsipeñija parejo yan Sebah yan Salmuna:
12 저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다
Ni y ilegñija: Nije jitaja tachule y sagayan para iyotaja.
13 나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서
O Yuusso, fatinas sija ya ufanparejo yan y petbos ni y remolílino; parejo yan y ngasan trigo gui menan y manglo;
14 삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이
Taegüije y guafe anae jasonggue y jalomtano, yan taegüije y mañila anae finaliñagüe y sabana.
15 주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
Taegüijija petsigue sija ni y pagyomo, yan nafanmaañao sija ni y dangculon pinagyomo.
16 여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서
Nabula y matañija ni y dinesonra: para sija ujaaligao y naanmo, O Jeova.
17 저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사
Polo sija ya ufanmamajlao yan ufanmaañao para taejinecog: magajet na sija ufandesonrao, ya ufanmalingo.
18 여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서
Para ujatungo na jagoja y naanmo si Jeova, na jagoja y Gueftaquilo gui jilo todo y tano.
