시편 82

1 (아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat.

2 너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

Usquequo iudicatis iniquitatem: et facies peccatorum sumitis?

3 가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

Iudicate egeno, et pupillo: humilem, et pauperem iustificate.

4 가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

Eripite pauperem: et egenum de manu peccatoris liberate.

5 저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

Nescierunt, neque intellexerunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

6 내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

Ego dixi: Dii estis, et filii excelsi omnes.

7 너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

Vos autem sicut homines moriemini: et sicut unus de principibus cadetis.

8 하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다

Surge Deus, iudica terram: quoniam tu hereditabis in omnibus Gentibus.