시편 82

1 (아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

2 너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? (Szela)

3 가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

4 가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

5 저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

6 내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

7 너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

8 하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다

Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.