시편 82

1 (아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

Yon Sòm Asaph Bondye vin kanpe nan mitan pwòp asanble Li a. Li fè jijman nan mitan dye yo.

2 너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

Pou konbyen de tan nou va jije san jistis, e montre favè a mechan yo?

3 가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

“Fè defans fèb yo ak òfelen yo. Fè jistis a aflije ak malere yo.

4 가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

Sove fèb yo ak malere yo. Delivre fè yo sòti nan men a mechan yo.”

5 저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

Yo pa konnen ni yo pa konprann. Yo mache toupatou nan fènwa. Tout fondasyon tè yo fin souke nèt.

6 내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

Mwen te di: “Se dye ke nou ye, e nou tout se fis a Pi Wo a.

7 너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

Sepandan, nou va mouri tankou moun, e tonbe tankou nenpòt nan prens yo.”

8 하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다

Leve, O Bondye, jije tè a! Paske se Ou ki posede tout nasyon yo.