시편 77
1 (아삽의 시. 영장으로 여두둔의 법칙에 의지하여 한 노래) 내가 내 음성으로 하나님께 부르짖으리니 하나님께 내 음성으로 부르짖으면 내게 귀를 기울이시리로다
Musiqi rəhbəri Yedutun üçün. Asəfin məzmuru. Allahı səsləyirəm, fəryad edirəm, Allahı səsləyirəm, O məni dinlər.
2 나의 환난날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였으며 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다
Dar günümdə Xudavəndi axtarıram, Bütün gecə durmadan, Könlüm ovunmadan Ona əl açmışam.
3 내가 하나님을 생각하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다 (셀라)
Allahı yada salarkən təlaşa düşürəm, Dərindən fikirləşəndə ruhdan düşürəm. (Sela)
4 주께서 나로 눈을 붙이지 못하게 하시니 내가 괴로워 말할 수 없나이다
Qoymursan gözlərimi yumum, Üzgünlükdən danışa bilmirəm.
5 내가 옛날 곧 이전 해를 생각하였사오며
Düşünürəm keçən günləri, Ötən dövranı, illəri.
6 밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를
Oxuduğum ilahi gecələr yadıma düşür, Ürəyimdə düşünəndə könlüm məndən soruşur:
7 주께서 영원히 버리실까, 다시는 은혜를 베풀지 아니하실까
«Xudavənd məni əbədilikmi tərk edib? Bir daha məndən razı qalmayacaqmı?
8 그 인자하심이 길이 다하였는가, 그 허락을 영구히 폐하셨는가
Məhəbbəti həmişəlik qurtardımı? Vədi nəsildən-nəslə qədər sona çatdımı?
9 하나님이 은혜 베푸심을 잊으셨는가, 노하심으로 그 긍휼을 막으셨는가 하였나이다(셀라)
Allah rəhm etməyi unudubmu, Mərhəmətinin yerini qəzəb tutdumu?» (Sela)
10 또 내가 말하기를 이는 나의 연약함이라 지존자의 오른손의 해
Dedim: «Bu mənim üçün bəladır, Haqq-Taala daha gücünü göstərmir».
11 곧 여호와의 옛적 기사를 기억하여 그 행하신 일을 진술하리이다
Ya Rəbb, Sənin əməllərini yada salıram, Bəli, xatırlayıram, ta qədimdən xariqələr göstərmisən.
12 또 주의 모든 일을 묵상하며 주의 행사를 깊이 생각하리이다
Sənin bütün işlərini dərindən düşünürəm, Əməllərin barədə xəyala dalıram.
13 하나님이여, 주의 도는 극히 거룩하시오니 하나님과 같이 큰 신이 누구오니이까
Allahın yolu müqəddəsdir. Allah kimi böyük hansı allah var?
14 주는 기사를 행하신 하나님이시라 민족들 중에 주의 능력을 알으시고
Xariqələr yaradan Allah Sənsən, Xalqlar arasında qüdrətini göstərmisən.
15 주의 팔로 주의 백성 곧 야곱과 요셉의 자손을 구속하셨나이다 (셀라)
Əl uzadıb xalqını, Yaqub, Yusif övladlarını azad etmisən. (Sela)
16 하나님이여, 물들이 주를 보았나이다 물들이 주를 보고 두려워하며 깊음도 진동하였고
Ey Allah, sular Səni gördü, Səni görən sular qorxdu, Hətta ümmanlar lərzəyə gəldi.
17 구름이 물을 쏟고 궁창이 소리를 발하며 주의 살도 날아 나갔나이다
Buludlar yağışa döndü, Göylərdən gurultular eşidildi, Hər tərəfə oxların töküldü.
18 회리바람 중에 주의 우뢰의 소리가 있으며 번개가 세계를 비취며 땅이 흔들리고 움직였나이다
Qasırğanın içindən ildırım çaxdı, Şimşəklər yer üzünə işıq saçdı, Yer lərzəyə gəlib sarsıldı.
19 주의 길이 바다에 있었고 주의 첩경이 큰 물에 있었으나 주의 종적을 알 수 없었나이다
Sən dənizdə, ümman sularda yol açdın, Amma ayaq izlərin məlum olmadı.
20 주의 백성을 무리양 같이 모세와 아론의 손으로 인도하셨나이다
Sən Musa və Harunun əli ilə Xalqını bir sürü kimi aparmışdın.
