시편 76

1 (아삽의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이 유다에 알린 바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다

[Psalm lal Asaph] God El eteyuk in Judah, Inel akfulatyeyuk in Israel.

2 그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다

Lohm sel oasr in Jerusalem, Ac El muta Fineol Zion.

3 거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)

Ingo El kotalik sukan pisr nutin mwet lokoalok, Oayapa mwe loang ac cutlass natulos, aok, mwe mweun nukewa natulos.

4 주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다

Fuka lupan wolana lom, O God, Fuka akfulatyeyom ke kom foloko liki eol uh Yen kom kutangla mwet lokoalok lom we.

5 마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다

Ma nukewa lun mwet mweun pulaik lalos itukla lukelos, Ac inge elos topelik misa, oana mwet motul; Wanginla sripen ku ac pah in mweun lalos.

6 야곱의 하나님이여, 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다

Ke kom aksangengyalos, O God lal Jacob, Horse uh ac elos su muta fac elos nikanulosla ac misa.

7 주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

A kom, LEUM GOD, mwet nukewa sangeng sum. Wangin sie ku in tu ye motom In pacl kom kasrkusrak.

8 주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니

Kom oru nununku lom in kalem inkusrao me, Ac faclu sangeng kac ac mihslana

9 곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다 (셀라)

Ke kom tuyak in oru nununku lom In molelosla nukewa su akkeokyeyuk fin faclu.

10 진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다

Kasrkusrak lun mwet uh oru tuh in yokelik kaksak nu sum. Elos su painmoulla tukun mweun, elos ac fah wi alu nu sum ke len fulat lom.

11 너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

Sang nu sin LEUM GOD lom ma kom wulela nu sel. Use mwe sang nu sel, kowos mutunfacl nukewa su apkuran. Tuh God El oru mwet nukewa in sangeng sel —

12 저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다

El akpusiselye fisrak, Ac aksangengye tokosra pwengpeng.