시편 75
1 (아삽의 시. 영장으로 알다스헷에에 맞춘 노래) 하나님이여, 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다
Gracias te damos, oh ʼElohim, te damos gracias, Porque tu Nombre está cerca. Los hombres declaran tus maravillosas obras.
2 주의 말씀이 내가 정한 기약을 당하면 정의로 판단하리니 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 거민이 소멸되리라 하시도다 (셀라)
Cuando Yo selecciono un tiempo determinado, Soy Yo Quien juzga con equidad.
3 내가 오만한 자더러 오만히 행치말라 하며 행악자더러 뿔을 들지말라 하였노니
Cuando se disuelva la tierra y todos los que viven en ella, Yo mismo sostendré sus columnas. (Selah)
4 너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다
Dije a los jactanciosos: No se jacten. Y a los perversos: No alcen su cuerno,
5 대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고
Ni levanten su cuerno en alto, Ni hablen con orgullo insolente.
6 오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라
Porque ni del oriente ni del occidente, Ni del desierto viene la exaltación,
7 여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌끼까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다
Sino ʼElohim es el Juez. A éste humilla y a aquél enaltece.
8 나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며
Hay una copa en la mano de Yavé, Y el vino fermenta. Está bien mezclado y lo derramará. Y tendrá que ser sorbido hasta sus sedimentos. ¡Ciertamente todos los perversos de la tierra lo beberán!
9 또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다
Pero yo lo declararé para siempre. Cantaré salmos al ʼElohim de Jacob.
Él quebrará el cuerno de los perversos, Pero el cuerno de los justos será exaltado.
